Ordina per

La visita di Xi Jinping nello Xinjiang

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com Tra il 12 e il 15 luglio, il presidente cinese Xi Jinping ha visitato la Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang. Di seguito la traduzione del resoconto delle attività svolte dal presidente, pubblicato dall’agenzia stampa Xinhua. Il presidente Xi Jinping ha sottolineato gli sforzi per attuare pienamente e fedelmente le politiche […]

Leggi tutto…


Il discorso di Xi Jinping per i 25 anni della restituzione di Hong Kong

Pubblicato il

da https://giuliochinappi.wordpress.com Il presidente cinese Xi Jinping ha pronunciato venerdì 1° luglio un discorso in occasione della celebrazione per il 25° anniversario del ritorno di Hong Kong alla madrepatria, svoltasi in concomitanza con l’insediamento del nuovo governo della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong. Connazionali, Cari amici, Oggi siamo qui riuniti per celebrare questa grande […]

Leggi tutto…


Il discorso di Xi Jinping all’apertura del vertice dei BRICS

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com Il 22 giugno, Pechino ha ospitato il BRICS Business Forum, con la partecipazione dei massimi esponenti di Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica. L’evento, che ha ricevuto gtande attenzione mediatica, dimostra come la Russia non sia affatto isolata come vorrebbe la propaganda occidentale. Il 22 giugno si è tenuto a Pechino […]

Leggi tutto…


Xi Jinping: “Affrontare le sfide e costruire un futuro luminoso attraverso la cooperazione”

Pubblicato il

da https://giuliochinappi.wordpress.com Tra il 20 e il 22 aprile si è tenuto il tradizionale appuntamento con il Forum di Boao per l’Asia, nella provincia cinese dello Hainan. Di seguito vi proponiamo la traduzione del messaggio video inviato dal presidente Xi Jinping per la cerimonia di apertura dell’evento. Eccellenze Capi di Stato e di Governo,Eccellenze Capi […]

Leggi tutto…


xi in may 2020 w900

Il Presidente Xi Jinping ha contribuito alle discussioni e delibere della delegazione della Mongolia interna

Pubblicato il

Traduzione di Paolo Marcenaro da https://enapp.chinadaily.com.cn/ Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), Presidente della Repubblica Popolare Cinese e Presidente della Commissione Militare Centrale, ha partecipato alla deliberazione della delegazione della Regione Autonoma della Mongolia Interna alla Quinta Sessione del 13° Sabato il Congresso Nazionale del Popolo. Lo stesso Xi […]

Leggi tutto…


Xi Jinping invita l’Europa a cercare il dialogo con la Russia

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com Il presidente cinese Xi Jinping ha tenuto martedì un vertice virtuale con il presidente francese Emmanuel Macron e con il primo ministro tedesco Olaf Scholz, nel quale i tre leader hanno affrontato soprattutto il tema della crisi ucraina. Martedì 8 marzo ha avuto luogo il vertice in videoconferenza Cina–Francia–Germania, che ha […]

Leggi tutto…


Russia e Cina: un partenariato strategico orientato al futuro

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com Alla vigilia della sua visita ufficiale in Cina e dell’apertura dei Giochi Olimpici invernali di Pechino 2022, il presidente russo Vladimir Putin ha inviato un articolo all’agenzia stampa cinese Xinhua, pubblicato il 3 febbraio. Di seguito la traduzione integrale dell’articolo. Alla vigilia della mia prossima visita in Cina, sono lieto di comunicare direttamente […]

Leggi tutto…


Il discorso di Xi Jinping per i 30 anni di relazioni con le repubbliche dell’Asia centrale

Pubblicato il

da https://giuliochinappi.wordpress.com Il 25 gennaio, Xi Jinping ha tenuto un discorso per celebrare i trent’anni di relazioni diplomatiche tra la Repubblica Popolare Cinese e le cinque repubbliche dell’Asia centrale nate dalla dissoluzione dell’Unione Sovietica (Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan). Di seguito la traduzione integrale. Cari colleghi e amici, Il popolo cinese dice spesso: “Bisognerebbe […]

Leggi tutto…


xi in may 2020 w900

L’anno trascorso, alla luce del futuro

Pubblicato il

di Francesco Maringiò da http://quanmtnews.china-plus.com.cn Nel discorso di fine anno del Presidente cinese Xi Jinping si intravede una caratteristica peculiare della Cina: raccontare il presente alla luce del futuro. L’anno che volge al termine è quindi l’occasione per disegnare la traiettoria della Cina del futuro. Una caratteristica peculiare della Cina è quella di raccontare il […]

Leggi tutto…


Cina, gli auguri di Xi Jinping: “Un nuovo viaggio per la costruzione di un moderno Paese socialista sotto tutti gli aspetti”

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com Il presidente Xi Jinping ha pronunciato il suo discorso di auguri al popolo cinese, affrontando tematiche come lo sviluppo del Paese, la lotta al Covid-19, la riunificazione nazionale, la questione ambientale, i rapporti internazionali e i venturi Giochi Olimpici Invernali di Pechino 2022. I miei saluti a tutti voi. L’anno […]

Leggi tutto…


Gli Adagi di Xi Jinping. Una guida alle allusioni classiche del leader cinese. AA. VV.

Pubblicato il

di Marco Pondrelli La figura di Xi Jinping in questi anni è cresciuta ed è oramai conosciuta anche in Occidente. Raccogliere i suoi ‘adagi’ potrebbe sembrare eccessivo, dopo la pubblicazione dei 3 volumi (in Italia al momento ne sono stati tradotti solo 2) che raccolgono i suoi interventi ed i suoi scritti. Il realtà questo […]

Leggi tutto…


Il discorso di Xi Jinping al 28° vertice economico dell’APEC

Pubblicato il

da https://giuliochinappi.wordpress.com Il 12 novembre, il presidente cinese Xi Jinping è intervenuto al 28° vertice economico dell’APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation), organizzato dalla Nuova Zelanda e presieduto dal primo ministro neozelandese Jacinda Ardern. Di seguito la traduzione del discorso di Xi Jinping, dal titolo “Aprire un nuovo capitolo insieme“. Onorevole primo ministro Jacinda Ardern,
Cari colleghi, È […]

Leggi tutto…