Ordina per
via seta italiacina

Sfide comuni e fiducia nel futuro – I messaggi augurali di Xi Jinping e Mattarella

Pubblicato il

riceviamo e pubblichiamo di Fabio Massimo Parenti Il discorso di fine anno del presidente Xi Jinping è cominciato con un riferimento al XX Congresso del Partito Comunista Cinese: evento di grande importanza per tutto il Paese, in quanto momento cardine per comunicare le traiettorie future dello sviluppo della nazione cinese. Ripercorrendo le principali tappe del […]

Leggi tutto…


Cina: il discorso di Capodanno 2023 del presidente Xi Jinping

Pubblicato il

da https://giuliochinappi.wordpress.com Alla vigilia di Capodanno, il presidente Xi Jinping ha pronunciato il suo discorso per il nuovo anno 2023. Di seguito il testo integrale tradotto in italiano. Compagni, amici, signore e signori, Saluti a tutti voi. L’anno 2023 si avvicina. Da Pechino, porgo a tutti voi i miei migliori auguri di buon anno. Nel […]

Leggi tutto…


Incontro tra Xi Jinping e Miguel Díaz-Canel

Pubblicato il

da https://italian.cri.cn La mattina del 25 novembre, Xi Jinping, segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e capo dello Stato si è incontrato con Miguel Díaz-Canel, primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e presidente di Cuba, presso il Palazzo dell’Assemblea del Popolo a Beijing.  Durante l’incontro, Xi Jinping ha ricordato che […]

Leggi tutto…


Xi Jinping: “Assumersi la responsabilità e lavorare insieme in solidarietà per costruire una comunità Asia-Pacifico con un futuro condiviso”

Pubblicato il

da https://giuliochinappi.wordpress.com Lo scorso 17 novembre, il presidente Xi Jinping ha pronunciato un discorso in occasione del 29º vertice economico dell’APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation), organizzato a Bangkok, in Thailandia. Di seguito la traduzione integrale dell’intervento del leader cinese. Sua Eccellenza il Primo Ministro Prayut Chan-o-cha, Colleghi, È per me un grande piacere unirmi a voi […]

Leggi tutto…


Xi Jinping: “Lavorare insieme per affrontare le sfide dei nostri tempi e costruire un futuro migliore”

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com/2022/11/17/xi-jinping-lavorare-insieme-per-affrontare-le-sfide-dei-nostri-tempi-e-costruire-un-futuro-migliore/ Il presidente cinese Xi Jinping ha pronunciato un importante discorso in occasione della prima sessione del 17º meeting vertice del G20 organizzato a Bali (Indonesia), tenutosi il 15 novembre. Di seguito la traduzione integrale del discorso. Colleghi, È per me un grande piacere partecipare al vertice del G20 a Bali. […]

Leggi tutto…


G20, prospettive di dialogo Cina-USA

Pubblicato il

di Fabio Massimo Parenti Il G20 di Bali giunge nell’ultima fase di un anno difficilissimo per la stabilità globale. Con lo scoppio della guerra in Ucraina, il rialzo dell’inflazione a livello globale, cominciato già alla fine del 2021 a seguito della ripresa post-pandemica, ha raggiunto vette elevatissime, soprattutto in Europa, dove la rottura delle relazioni […]

Leggi tutto…


Il vertice Xi-Biden spiegato dal ministro Wang Yi

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://giuliochinappi.wordpress.com/2022/11/16/il-vertice-xi-biden-spiegato-dal-ministro-wang-yi/ Il 14 novembre 2022, ora locale, il presidente Xi Jinping ha avuto un incontro con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden a Bali, in Indonesia. Dopo l’incontro, il consigliere di Stato e ministro degli Esteri Wang Yi ha informato i media sull’incontro e ha risposto alle domande dei giornalisti. […]

Leggi tutto…


Cina e Usa, come una coppia tormentata: né con te né senza di te

Pubblicato il

di Maria Novella Rossi da https://www.rainews.it Un meeting storico tra Joe Biden e Xi Jingping: la prima volta che i due leader si incontrano faccia a faccia da quando sono in carica L’eleganza di Peng Liyuan, la first lady cinese è di impatto immediato mentre scende dall’aereo, uno stile che parla diretto all’Occidente. Fa parte del […]

Leggi tutto…


Tenere alta la grande bandiera del Socialismo con caratteristiche cinesi e unirsi per costruire un Paese socialista moderno sotto tutti gli aspetti

Pubblicato il

Relazione al 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese 16 ottobre 2022 Xi Jinping Traduzione inglese-italiano di Giulio Chinappi Compagni, A nome del 19° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), consegnerò ora un rapporto al 20° Congresso Nazionale. Il 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese è un incontro di grande importanza. Si svolge […]

Leggi tutto…


Vietnam e Cina aprono una nuova fase nelle relazioni bilaterali

Pubblicato il

di Giulio Chinappi da https://www.lacittafutura.it La visita in Cina del segretario generale del Partito Comunista del Vietnam Nguyễn Phú Trọng e il suo incontro con il leader cinese Xi Jinping hanno aperto una nuova fase delle relazioni bilaterali tra i due principali Paesi socialisti del pianeta. La Repubblica Popolare Cinese (oltre 1,4 miliardi di abitanti) e la Repubblica […]

Leggi tutto…


Il pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per la nuova era è il marxismo del XXI secolo

Pubblicato il

Presentiamo la traduzione dal cinese dell’articolo scritto a metà giugno del 2020 dal compagno He Yiting, allora vice direttore della prestigiosa Scuola di Partito centrale del partito comunista cinese, avente per oggetto la funzione e ruolo su scala mondiale del pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era.  Buona lettura […]

Leggi tutto…


Riflessioni libere sull’episodio di Hu Jintao

Pubblicato il

di Maria Morigi I segni sono importanti. Chi è un po’ attento al linguaggio non verbale sa che, se interrogato, un cinese non ti risponderà mai NO. Per dire NO, “non posso fare / non so quello che mi chiedi / non conosco questa informazione” il cinese non ti sbatte in faccia una negazione, non […]

Leggi tutto…