Ordina per

Il Presidente Tokayev annuncia un referendum sull’adozione degli emendamenti alla Costituzione

Pubblicato il

di Paolo Marcenaro Nel suo discorso televisivo alla nazione sulla riforma costituzionale, il Presidente del Kazakistan, Kassym-Jomart Tokayev, ha annunciato di aver firmato un decreto sulla riforma costituzionale che prevede un referendum a livello statale il 5 giugno 2022, sull’adozione di emendamenti e integrazioni alla Costituzione.  Ha detto: “Gli emendamenti alla Costituzione sono fondamentali per il […]

Leggi tutto…


Il presidente Tokayev approva il piano d’azione nazionale per attuare il discorso sullo stato della nazione del 2022

Pubblicato il

da https://www.gov.kz/ Traduzione di Paolo Marcenaro Nur-Sultan, 18 aprile 2022 – Il Presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym-Jomart Tokayev ha decretato di approvare il piano d’azione nazionale per attuare i punti programmatici enucleati nel suo discorso sullo stato della nazione del 16 marzo “Nuovo Kazakistan: il percorso del rinnovamento e della modernizzazione”. Come ricordato in precedenza dal […]

Leggi tutto…


Tokayev riferisce su indagini sui disordini di gennaio e sulle prossime riforme istituzionali

Pubblicato il

Traduzione di Paolo Marcenaro da https://astanatimes.com Il Presidente Kazako Tokayev ha espresso le condoglianze alle vittime dei tragici eventi dello scorso gennaio promettendo di assicurare alla giustizia coloro che han fomentato i violenti disordini. Secondo lui, quasi 2.000 responsabili di violenze sono stati finora detenuti.“Molti cittadini sono stati rilasciati, mentre coloro che avevano commesso reati […]

Leggi tutto…


Il Presidente Tokayev commenta i tragici eventi di gennaio in Kazakistan, discute riforme politiche ed economiche programmate e le relazioni con la Russia

Pubblicato il

da https://www.gov.kz Traduzione di Paolo Marcenaro Nur-Sultan, 17 febbraio 2022 – Il 17 febbraio il Presidente del Kazakistan, Kassym-Jomart Tokayev, ha rilasciato un’ampia intervista a Qazaqstan TV, in cui ha fornito la sua valutazione dei tragici eventi di gennaio scorso, la sua visione per le riforme politiche ed economiche pianificate, le relazioni con la Russia, l’eredità […]

Leggi tutto…


In Kazakistan Tokayev promette rapide indagini sui recenti disordini, assicura prosecuzione dell’azione riformatrice

Pubblicato il

Traduzione di Paolo Marcenaro da https://www.gov.kz (Nur-Sultan, 29 gennaio 2022) – Il Presidente Kassym-Jomart Tokayev ha descritto i recenti violenti disordini in Kazakistan come un tentativo pianificato di prendere il potere, con il coinvolgimento di militanti professionisti formati all’estero, ha sottolineato un’equa indagine nazionale su quanto accaduto, nonché le preoccupazioni per presunti maltrattamenti dei detenuti sarebbero […]

Leggi tutto…


Discorso del capo di Stato Kassym-Jomart Tokayev alla sessione straordinaria del Consiglio di sicurezza collettiva CSTO

Pubblicato il

Cari colleghi! Lo svolgimento del nostro vertice straordinario è associato a eventi straordinari. In pochi giorni di gennaio, il Kazakhstan ha vissuto una grande crisi. È stata il crisi più grave nei 30 anni di storia dell’indipendenza. Anche la nostra Organizzazione nel suo insieme ha mai affrontato una minaccia così reale. Vorrei ringraziare il nostro […]

Leggi tutto…