da Federazione Sindacale Mondiale – www.wftucentral.org/?p=5196&language=es#more-5196
Traduzione dallo spagnolo per resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
Nei giorni 29-30 aprile si è svolta a L’Avana, Cuba, la 2° Conferenza Internazionale della Gioventù Lavoratrice FSM. Per due giorni, 135 giovani lavoratori sindacalisti di organizzazioni affiliate e amiche della FSM di 35 paesi dei cinque continenti hanno discusso con maturità, entusiasmo e ispirati dai principi e dai valori del movimento sindacale di classe internazionale. Si è eletto un nuovo Segretariato della Gioventù FSM, che si incaricherà di attuare il piano d’azione approvato dalla Conferenza.
Di seguito la dichiarazione finale adottata dalla Conferenza.
Dichiarazione Finale
2° Conferenza Internazionale della Gioventù Lavoratrice FSM
Oggi si conclude la 2° Conferenza Internazionale della Gioventù Lavoratrice della FMS organizzata dalla FSM, la CTC e la Gioventù Comunista di Cuba a L’Avana, Cuba il 29 e 30 aprile 2012 sul tema “Disoccupazione giovanile”.
Per due giorni, 135 giovani lavoratori sindacalisti di organizzazioni affiliate e amiche della FSM di 35 paesi dei cinque continenti hanno discusso con maturità, entusiasmo e ispirati dai principi e dai valori del movimento sindacale di classe internazionale.
Dichiariamo che questa 2° Conferenza della Gioventù Lavoratrice della FSM si realizza in un periodo di approfondimento della crisi capitalista globale. Essa si è verificata simultaneamente nei centri imperialisti, negli Stati Uniti, nell’Unione europea, in Giappone e abbraccia un gran numero di paesi capitalisti. E’ profonda e prolungata. E’ una crisi, che esalta ancor di più l’acuirsi della contraddizione di fondo tra il carattere sociale della produzione e del lavoro, e l’appropriazione individuale, capitalistica dei risultati.
I monopoli stanno lottando l’uno contro l’altro per ottenere la maggior quota del mercato globale. Si conferma nel percorso dello sviluppo capitalistico che gli interessi dei padroni e quelli dei lavoratori non possono coesistere. A causa di questo sviluppo esiste ed è in continuo aumento la disoccupazione, il lavoro minorile, la propagazione e la dipendenza dalla droga, l’abolizione dei diritti del lavoro, lo sfruttamento delle risorse naturali per mano dei monopoli e dell’aggressione imperialista, la quale, può nel caso di crisi del capitalismo condurre alla guerra.
In questo attacco dei monopoli, il capitale e i suoi strumenti hanno dalla loro parte i grandi mezzi di comunicazione e avanzano una guerra mediatica contro la classe lavoratrice e la gioventù nascondendo e calunniando le loro lotte e rivendicazioni. Contro questo attacco, è nostro dovere indispensabile:
1. L’integrazione dei giovani lavoratori nell’azione, organizzare e approfondire la loro lotta all’interno dei sindacati in una linea di rottura con le forze del capitale, con i monopoli e le forze padronali.
2. Il rafforzamento della formazione sindacale, ideologica e politica sui valori della lotta di classe per elevare la coscienza di classe della gioventù lavoratrice. In questo sforzo dobbiamo promuovere e diffondere il Patto di Atene e gli altri documenti della FSM che rispecchiano le posizioni del movimento sindacale di classe internazionale.
3. Per l’attuazione di questi obiettivi, la Conferenza promuoverà il piano d’azione approvato dai delegati partecipanti che il nuovo segretariato della Gioventù della FSM avrà la responsabilità di realizzare. Tra le altre iniziative, vi è la promozione della Giornata Internazionale d’Azione convocata dalla FSM per il 3 ottobre, che vedrà tutte le nostre forze militanti impegnate a sostenere la partecipazione dei giovani lavoratori a questo evento.
A partire dalle nostre mani, il nostro lavoro crea tutta la ricchezza. Nelle fabbriche e nei campi, sulle strade e nei negozi, nelle scuole, nei laboratori, nei centri di ricerca e nei trasporti di tutto il mondo. Andiamo verso il Primo Maggio a L’Avana, per imparare dalle lezioni della Federazione Sindacale Mondiale e anche per contribuire con le nostre idee e esperienze su come possiamo conquistare la gioventù per lottare per il futuro.
Continueremo rafforzando la FSM.
Continueremo la lotta antimperialista senza compromessi contro il capitale e il suo potere in ogni posto di lavoro per i giovani lavoratori. Fino alla vittoria della nostra classe, in tutti i paesi, per la costruzione del socialismo. Poiché il socialismo è il futuro dei giovani.
Ringraziamo per l’ospitalità Cuba, per la sua solidarietà con i giovani lavoratori del mondo. La FSM e la sua gioventù lavoratrice sostengono la resistenza della Rivoluzione cubana in questi oltre 50 anni di duro embargo degli Stati Uniti e chiedono il rilascio dei cinque eroi cubani prigionieri dell’impero.
I Delegati e le Delegate della 2° Conferenza Internazionale della Gioventù Lavoratrice della FSM
L’Avana, 30 aprile 2012
