ASSOCIATED PRESS (AP)
25 settembre 2024
Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it
è interessante leggere cosa scrive l’Associated Press sulle dichiarazione di Putin rispetto al nucleare, ricordiamo che l’AP è una delle maggiori Agenzie stampa del mondo non certo separata dai grandi interessi statunitensi
MOSCA (AP) – Con un nuovo e forte avvertimento all’Occidente, il Presidente Vladimir Putin ha dichiarato mercoledì che qualsiasi attacco convenzionale alla Russia, sostenuto da una potenza nucleare, sarà considerato un attacco congiunto al suo Paese.
La minaccia, delineata in una revisione della dottrina nucleare di Mosca, è chiaramente volta a scoraggiare l’Occidente dal permettere all’Ucraina di colpire la Russia con armi a più lungo raggio e sembra abbassare significativamente la soglia per il possibile uso dell’arsenale nucleare russo.
Intervenendo a una riunione del Consiglio di Sicurezza russo che ha preso in considerazione le modifiche alla dottrina, Putin ha annunciato che una versione rivista del documento afferma che un attacco contro il suo Paese da parte di una potenza non nucleare con la “partecipazione o il sostegno di una potenza nucleare” sarà considerato come un loro “attacco congiunto alla Federazione Russa”.
Putin non ha specificato se il documento modificato preveda una risposta nucleare a tale attacco, ma ha sottolineato che la Russia potrebbe usare armi nucleari in risposta a un attacco convenzionale che rappresenti una “minaccia critica alla nostra sovranità”, una formulazione vaga che lascia ampio spazio all’interpretazione.
La Russia sta guadagnando lentamente ma costantemente in Ucraina, mentre il conflitto sta attraversando il suo terzo anno, e il Cremlino sta cercando di scoraggiare un più forte sostegno occidentale a Kiev.
La modifica della dottrina segue l’avvertimento di Putin agli Stati Uniti e agli altri alleati della NATO, secondo cui permettere all’Ucraina di usare armi a più lungo raggio fornite dall’Occidente per colpire il territorio russo significherebbe che la Russia e la NATO sono in guerra.
Da quando Putin ha inviato le truppe in Ucraina nel 2022, lui e altre voci del Cremlino hanno spesso minacciato l’Occidente con l’arsenale nucleare russo per scoraggiarlo dall’aumentare il sostegno a Kiev.
L’attuale dottrina dice che Mosca potrebbe usare il suo arsenale nucleare “in risposta all’uso di armi nucleari e di altri tipi di armi di distruzione di massa contro di essa e/o i suoi alleati, così come in caso di aggressione contro la Federazione Russa con l’uso di armi convenzionali quando l’esistenza stessa dello Stato è in pericolo”.
I falchi russi chiedono da mesi un inasprimento della dottrina, criticando la versione attuale come troppo vaga e debole. Sostengono che non è riuscita a dissuadere l’Occidente dall’aumentare gli aiuti all’Ucraina e ha creato l’impressione che Mosca non ricorrerà mai alle armi nucleari.
Il Presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che chiederà il permesso ai suoi alleati negli Stati Uniti e in Europa di usare le armi a più lungo raggio per colpire in profondità il territorio russo, un’altra linea rossa per alcuni sostenitori dell’Ucraina. L’amministrazione Biden ha dichiarato di non aver dato a Kiev il permesso di colpire con armi statunitensi in profondità in Russia.
Putin ha sottolineato che la dottrina riveduta definisce le condizioni per l’uso delle armi nucleari in modo più dettagliato, notando che potrebbero essere utilizzate in caso di un attacco aereo massiccio.
“Le condizioni per l’uso delle armi nucleari da parte della Russia sono chiaramente indicate”, ha dichiarato.
“Prenderemo in considerazione questa possibilità quando riceveremo informazioni affidabili su un lancio massiccio di mezzi di attacco aereo e spaziale e sul loro attraversamento del nostro confine di Stato”, ha aggiunto Putin, citando “aerei strategici e tattici, missili da crociera, droni, veicoli ipersonici e altri veicoli volanti”.
L’ampia formulazione sembra ampliare in modo significativo i fattori scatenanti il possibile uso di armi nucleari, rispetto alla versione attuale del documento, che afferma che la Russia potrebbe attingere al suo arsenale atomico se “si ricevono informazioni affidabili sul lancio di missili balistici diretti verso il territorio della Russia o dei suoi alleati”.
L’Ucraina ha ripetutamente colpito il territorio russo con missili e droni in risposta agli attacchi di Mosca.
La nuova formulazione lascia aperta la porta a una potenziale risposta nucleare a qualsiasi attacco aereo, un’ambiguità voluta per rendere l’Occidente più riluttante a consentire attacchi a più lungo raggio.
“A prescindere dal fatto che si pensi o meno che si tratti di un bluff, non è mai positivo quando una grande potenza nucleare allenta le condizioni per l’uso del nucleare nella sua politica dichiarativa”, ha affermato Samuel Charap, scienziato politico senior presso RAND, in un post su X.
Putin ha anche detto che la dottrina rivista prevede che la Russia possa usare le armi nucleari in risposta a un’aggressione contro l’alleato Bielorussia, aggiungendo di aver concordato la questione con il presidente bielorusso Alexander Lukashenko.
Lukashenko, che governa la Bielorussia da oltre 30 anni, ha fatto affidamento sui sussidi e sul sostegno della Russia. Ha permesso alla Russia di usare il territorio del suo Paese per inviare truppe in Ucraina e ha permesso al Cremlino di dispiegare alcune delle armi nucleari tattiche russe in Bielorussia.
Unisciti al nostro canale telegram
