di Jonny Tickle
Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it
Solo due settimane dopo che il presidente russo Vladimir Putin ha rivelato che il paese avrebbe “fatto saltare i denti” a qualsiasi aggressore, il segretario del Consiglio di Sicurezza ha avvertito che le azioni ostili contro Mosca possono essere affrontate con la forza.
Parlando al giornale Rossiyskaya Gazeta in un’intervista pubblicata lunedì, Nikolay Patrushev ha rivelato che la nuova strategia di sicurezza nazionale del paese significa che Mosca è ora disposta a usare la forza effettiva e non solo le sanzioni economiche.
“La nuova versione della strategia della sicurezza nazionale sottolinea il desiderio della Russia di aumentare la prevedibilità, la fiducia e la sicurezza nella sfera internazionale”, ha spiegato Patrushev.
“Allo stesso tempo, nota la legittimità delle misure simmetriche e asimmetriche per sopprimere e prevenire azioni ostili che minacciano la sovranità e l’integrità territoriale della Russia”.
In particolare, ha sottolineato quelli che ha chiamato “metodi di coercizione con la forza”, che verrebbero dopo il fallimento delle misure economiche speciali.
Mentre la Russia risponde generalmente in modo simmetrico alle mosse degli avversari stranieri, occhio per occhio, Mosca ha recentemente mostrato disponibilità per misure asimmetriche. In aprile dopo che la Repubblica Ceca ha espulso 18 diplomatici russi, il Cremlino ha deciso di alzare la posta cacciando 20 cechi. Due giorni dopo nel discorso annuale all’Assemblea Federale Putin ha avvertito i paesi stranieri che chiunque minacci la sicurezza nazionale della Russia “si pentirà delle sue azioni come non si è mai pentito di nulla prima”, promettendo una risposta “asimmetrica, rapida e dura”.
Oltre a nuove tattiche per affrontare le minacce di altre nazioni, la nuova strategia di sicurezza presentata al presidente mira anche a migliorare la competitività della Russia a livello internazionale e a creare le condizioni per una crescita economica a un tasso superiore ai livelli mondiali. In particolare, ha notato che l’economia del paese dovrebbe essere resistente alla pressione delle sanzioni.
“Una condizione importante per garantire la sicurezza economica è la fiducia nel potenziale interno e le soluzioni indipendenti per i problemi affrontati dalla Russia, pur mantenendo l’apertura alla cooperazione reciprocamente vantaggiosa con altri paesi”, ha spiegato.
Tuttavia, nonostante le minacce, Patrushev ha anche suggerito che la Russia e il suo principale avversario occidentale, gli Stati Uniti, sono in grado di raggiungere soluzioni reciprocamente accettabili, nonostante le recenti tensioni. In particolare, il segretario del Consiglio di sicurezza russo ha notato discussioni positive con Jake Sullivan, il consigliere per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti. Putin dovrebbe incontrare la sua controparte americana Joe Biden alla fine di questo mese, a Ginevra.