L’arroganza delle vecchie e delle nuove potenze coloniali

di Frank Schumann

da https://www.zlv.lu

Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it

Nel Pacifico ci sono molte isole e atolli. La loro esistenza è minacciata dall’innalzamento del livello delle acque degli oceani. Questo è il risultato del cambiamento climatico causato dai Paesi industrializzati. Gli abitanti sono stati consultati solo quando le potenze coloniali USA, Gran Bretagna e Francia vi hanno testato le loro armi nucleari. Ora si è aggiunta una quarta ex potenza coloniale: il Giappone. Non sta testando armi nucleari, ma ha in programma di smaltire in mare l’acqua di raffreddamento accumulata dopo il disastro della centrale nucleare di Fukushima. I reattori distrutti all’epoca vengono raffreddati dal 2011. Nel frattempo, più di un milione di tonnellate di acqua contaminata radioattivamente sono state raccolte in serbatoi nei locali dell’azienda. La società energetica TEPCO ha deciso di scaricare i fanghi radioattivi in mare. Per farlo, vuole scavare un tunnel lungo un chilometro.

Il governo di Tokyo ha dato la sua approvazione. Dopotutto, il materiale radiattivo sarà filtrato e diluito dicendo che tutto diventerà abbastanza innocuo. Esistono competenze scientifiche, ad esempio quelle dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA), che confermano che non ci sarebbero danni all’ambiente o alle persone.

Perché allora, secondo la logica, 140.000 litri di acque reflue contaminate sono stati stoccati in serbatoi ogni giorno per dodici anni e non sono stati scaricati immediatamente in mare?

Il fatto è che l’acqua di raffreddamento contiene trizio, una forma radioattiva di idrogeno che non può essere filtrata o diluita. Il suo tempo di dimezzamento è di poco superiore ai dodici anni. Solo dopo un centinaio di anni sarà decaduto al punto da non emettere più radiazioni di quelle che ci circondano. In breve, il materiale nelle cisterne dovrebbe rimanere lì per molto tempo prima di poter essere certificato innocuo. Quindi il Giappone non vuole aspettare così a lungo. Nel capitalismo, il tempo è sempre denaro.

I pescatori dei Paesi vicini temono per il loro sostentamento. Anche se l’acqua non dovesse causare danni immediati alla flora e alla fauna (il che è dubbio), ciò avrebbe delle conseguenze. Come sappiamo dal Giappone. Gli agricoltori e i pescatori della prefettura di Fukushima – grande quanto lo Schleswig-Holstein – non sono riusciti a liberarsi delle loro merci dopo il disastro del 2011. Tutto ciò che proviene da questa regione non può più essere venduto.

È probabile che questo accada in futuro a tutti i pescatori che gettano le reti nel Mar del Giappone, nel Mar Giallo e nel Mar Cinese Orientale e naturalmente a quelli dei diciotto Stati insulari che si sono uniti per formare il Forum delle isole del Pacifico (PIF). Perché “il consumatore” tende sempre a chiedere l’origine dei prodotti.

Cozze, alghe, pesci e altre creature marine provenienti da queste zone porteranno quindi il marchio di Caino: attenzione, contaminati! Metà del tonno pescato e lavorato in tutto il mondo proviene da questa regione…

I rappresentanti del Forum delle isole del Pacifico stanno negoziando da mesi con Tokyo. Senza alcun risultato. Il fatto che nella Seconda guerra mondiale il Giappone, aggressore fascista, abbia devastato molte isole, che queste isole siano state successivamente vittime della Guerra Fredda e che presto potrebbero rischiare di essere sommerse, non ha smosso Tokyo. Nel suo solito modo di governare capitalista, ignora ogni obiezione.

Anche le proteste della sua stessa popolazione, della Corea del Sud, della Cina e di Taiwan sono rimaste inascoltate.

Dal 19 al 21 maggio, il vertice del G7 si terrà in Giappone. A Hiroshima, dove gli Stati Uniti fecero esplodere la prima bomba atomica su una città abitata nell’agosto 1945. Militarmente superflua, un crimine di guerra. Dal punto di vista politico, invece, si trattava di una dimostrazione di potenza contro il vecchio e futuro nemico, con il quale gli USA erano al momento ancora alleati. Anche il progetto di smaltimento di Fukushima ne è una dimostrazione. Nei confronti dei vicini e del resto del mondo. Inizialmente questo potrebbe essere un gesto imperiale da parte del Giappone, ma probabilmente è nell’interesse della prima potenza del mondo occidentale. Washington vuole dominare il Pacifico per contrastare la Cina. Per questo ha bisogno di vassalli alleati.

Unisciti al nostro canale telegram