Riportiamo le dichiarazione di Wang Yi, Ministro degli Esteri cinese, rese in una recente conferenza stampa
1. Relazioni Cina-Russia e crisi in Ucraina
Relazioni Cina-Russia
“Ogni anno viene chiesto delle relazioni Cina-Russia, ma l’angolazione cambia sempre. Voglio sottolineare che, indipendentemente da come cambia l’ambiente internazionale, la logica storica dell’amicizia Cina-Russia non cambia e la spinta interna alla cooperazione non diminuisce.
Le due parti hanno riassunto profondamente le esperienze storiche e hanno deciso di mantenere un’amicizia duratura, di condurre una collaborazione strategica globale e di cercare una cooperazione vantaggiosa per entrambi. Questo perché è nell’interesse fondamentale dei popoli dei due paesi ed è anche in linea con la direzione dello sviluppo globale.
Cina e Russia hanno esplorato un modello di relazione tra grandi potenze basato su ‘non alleanza, non confronto, non essere contro terze parti’, ponendosi all’avanguardia delle nuove relazioni internazionali tra grandi nazioni e diventando un modello per i rapporti tra paesi vicini. Una relazione Cina-Russia matura, resiliente e stabile non cambierà a causa di singoli eventi, né sarà influenzata da interferenze di terze parti. È una costante in un mondo turbolento, non una variabile in un gioco geopolitico.
Lo scorso anno abbiamo celebrato il 75° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Cina e Russia. Il presidente Xi Jinping e il presidente Putin si sono incontrati faccia a faccia tre volte, guidando insieme la partnership strategica globale Cina-Russia verso una nuova fase storica.
Quest’anno ricorre l’80° anniversario della vittoria della Seconda Guerra Mondiale. Cina e Russia hanno combattuto rispettivamente nei principali fronti dell’Asia e dell’Europa, pagando un prezzo enorme in termini di sacrifici nazionali e contribuendo in modo significativo alla vittoria globale contro il fascismo. Entrambi i paesi coglieranno questa occasione per difendere la corretta visione della storia, proteggere i risultati della Seconda Guerra Mondiale, sostenere il sistema internazionale con le Nazioni Unite come nucleo e promuovere l’ordine internazionale verso una direzione più equa e razionale.”
Crisi in Ucraina
“Fin dal primo giorno della crisi, la Cina ha sostenuto il dialogo e i negoziati come via per una soluzione politica. Il presidente Xi Jinping, già nelle prime fasi della crisi, ha avanzato i ‘quattro principi’ fondamentali per una soluzione pacifica, che hanno chiarito la direzione degli sforzi da compiere. Su questa base, la Cina ha pubblicato un documento sulla propria posizione, ha inviato inviati speciali per una diplomazia attiva e ha lanciato con il Brasile e altri paesi del Sud globale l’iniziativa ‘Amici della pace’ alle Nazioni Unite.
La Cina mantiene una posizione sempre oggettiva e imparziale, sostenendo la calma e il dialogo per creare condizioni favorevoli alla pace.
Accogliamo e supportiamo ogni sforzo mirato alla pace. Tuttavia, bisogna riconoscere che la crisi ha radici complesse e profonde e non può essere risolta in un solo giorno. Ma mentre il conflitto non ha vincitori, la pace non ha sconfitti. Il tavolo dei negoziati è il punto di arrivo del conflitto e il punto di partenza della pace. Anche se le posizioni delle varie parti non coincidono, vi è un consenso prezioso e condiviso sul fatto che la pace debba essere raggiunta attraverso un accordo equo, duraturo e vincolante, accettato da tutte le parti coinvolte.
La Cina è pronta, in base alla volontà delle parti interessate, a lavorare con la comunità internazionale per contribuire alla soluzione della crisi e alla realizzazione di una pace duratura.”
2. Relazioni Cina-USA, competizione tecnologica e relazioni commerciali
Relazioni Cina-USA
“Il rispetto reciproco è la base delle relazioni internazionali e un presupposto essenziale per i rapporti sino-americani. Nessun paese può pensare di poter reprimere e contenere la Cina da un lato e, dall’altro, voler sviluppare buone relazioni con essa. Questo atteggiamento ‘bifronte’ non favorisce la stabilità delle relazioni bilaterali né la costruzione di un’autentica fiducia reciproca.
Per quanto riguarda il problema del fentanyl, la Cina ha sempre combattuto con fermezza il traffico e la produzione di droga. Già nel 2019, su richiesta degli Stati Uniti, abbiamo classificato tutte le sostanze simili al fentanyl come controllate, una mossa senza precedenti a livello globale. Tuttavia, l’abuso di fentanyl negli Stati Uniti è un problema interno che Washington deve affrontare con le proprie responsabilità.
La Cina ha fornito assistenza agli USA per ragioni umanitarie, eppure Washington risponde con tariffe punitive invece di riconoscere il nostro aiuto. Questo non è il comportamento di una grande potenza responsabile.
Gli USA dovrebbero riflettere: cosa hanno ottenuto dalle guerre commerciali e tariffarie degli ultimi anni? Il deficit commerciale si è ridotto o aumentato? La competitività industriale è migliorata o peggiorata? L’inflazione si è attenuata o aggravata? La qualità della vita dei cittadini è migliorata o peggiorata?
Le relazioni economico-commerciali tra Cina e Stati Uniti devono basarsi sulla reciprocità. Se si sceglie la cooperazione, entrambe le parti ne trarranno vantaggio; se si sceglie il confronto, la Cina risponderà con fermezza.
Come le due maggiori economie del mondo, Cina e Stati Uniti devono trovare un modo per coesistere pacificamente. Il presidente Xi Jinping ha sottolineato a Biden che il conflitto e il confronto non sono opzioni. I due paesi hanno vasti interessi comuni e ampie opportunità di cooperazione. La Cina continuerà a seguire il principio di rispetto reciproco, coesistenza pacifica e cooperazione vantaggiosa per entrambi, per promuovere relazioni stabili e costruttive con gli Stati Uniti.
Ci auguriamo che Washington ascolti le voci dei suoi cittadini e riconosca le tendenze della storia, adottando un approccio più obiettivo e pragmatico nei confronti della Cina.”
Competizione tecnologica
“Negli ultimi anni, l’innovazione tecnologica cinese ha compiuto passi da gigante, superando aspettative. Dalle missioni spaziali ‘Shenzhou’ e ‘Chang’e’, fino al 5G e al calcolo quantistico, la Cina ha dimostrato che nessun blocco può fermare il progresso scientifico.
Dove c’è repressione, c’è resistenza; dove c’è pressione, c’è innovazione. La Cina non si farà intimidire. Nessuna ‘cortina di ferro’ potrà fermare lo sviluppo tecnologico. Invece di promuovere il disaccoppiamento, sarebbe più saggio collaborare per il progresso dell’umanità.
La Cina sostiene la cooperazione scientifica globale. Abbiamo lanciato l’‘Iniziativa per la Governance Globale dell’Intelligenza Artificiale’ e il ‘Piano di Cooperazione per la Scienza Aperta’ con Brasile, Sudafrica e Unione Africana. La nostra visione è quella di una tecnologia aperta e condivisa, senza barriere geopolitiche.
Guardando al futuro, la Cina continuerà a investire in innovazione e ad aprirsi al mondo. La storia dimostrerà che solo chi lavora per il bene comune sarà il vero vincitore della rivoluzione tecnologica globale.”
3. Ruolo della Cina in un mondo instabile, Cina all’ONU e governance globale, percezione globale della Cina
Ruolo della Cina in un mondo instabile
“Oggi il mondo è attraversato da turbolenze e incertezze, e la stabilità è diventata una risorsa sempre più rara. Le scelte delle grandi potenze determineranno la direzione dell’epoca e la configurazione dell’ordine mondiale. La diplomazia cinese resterà fermamente dalla parte giusta della storia e del progresso umano, offrendo la stabilità della Cina a un mondo incerto.
Siamo una forza determinata nella difesa degli interessi nazionali. Il popolo cinese ha una tradizione di resilienza e indipendenza: non provocchiamo mai problemi, ma non abbiamo nemmeno paura di affrontarli. Nessuna pressione o ricatto potrà scuotere la nostra determinazione collettiva né fermare il cammino della Cina verso il suo grande rinnovamento.
Siamo una forza giusta per la pace e la stabilità globale. Continueremo ad espandere partenariati internazionali basati su uguaglianza, apertura e cooperazione. Sosteniamo una risoluzione pacifica delle crisi e un nuovo paradigma di sicurezza globale basato sul dialogo e sulla cooperazione.
Siamo una forza progressista per l’equità e la giustizia internazionale. Difendiamo il vero multilateralismo, promuoviamo una governance globale inclusiva e aderiamo ai principi della Carta delle Nazioni Unite. Vogliamo rafforzare il consenso globale per costruire un mondo multipolare più equo e bilanciato.
Siamo una forza costruttiva per lo sviluppo comune. Apriremo ulteriormente il nostro mercato e condivideremo con il mondo le opportunità della modernizzazione cinese. Ci impegniamo a difendere il libero commercio e a promuovere una globalizzazione più inclusiva e sostenibile.”
Cina all’ONU e governance globale
“Quest’anno segna l’80° anniversario della fondazione delle Nazioni Unite. La creazione dell’ONU è stata una delle decisioni più importanti della comunità internazionale dopo la Seconda Guerra Mondiale, diventando il pilastro della pace e della governance globale.
Oggi, il multilateralismo è minacciato dal crescente unilateralismo e dalla politica di potenza. Alcuni paesi mettono in discussione il ruolo dell’ONU, ma la Cina crede che, proprio nei momenti di maggiore crisi, il multilateralismo debba essere rafforzato.
La sovranità degli stati deve essere rispettata: ogni nazione, grande o piccola, ha gli stessi diritti e non può essere dominata dalla legge del più forte. È necessario contrastare il monopolio delle potenze su questioni globali e dare maggiore voce ai paesi del Sud globale. Dobbiamo promuovere una governance condivisa, rifiutando blocchi e divisioni geopolitiche. Infine, l’ordine internazionale deve basarsi sul diritto e non sulla coercizione economica e militare.
La Cina, in quanto membro permanente del Consiglio di Sicurezza, continuerà a sostenere il ruolo centrale dell’ONU e a costruire un sistema di governance globale più giusto, aperto e rappresentativo.”
Percezione globale della Cina
“I popoli dei paesi in via di sviluppo vedono la Cina in modo sempre più positivo. Questo è il risultato della nostra politica di rispetto reciproco e cooperazione. Molti paesi del Sud globale riconoscono il contributo della Cina allo sviluppo e alla stabilità internazionale.
Anche nei paesi occidentali, l’immagine della Cina sta cambiando. Sempre più giovani vogliono viaggiare in Cina e conoscere il nostro modello di sviluppo. I social media mostrano una Cina moderna, accogliente e dinamica, in netto contrasto con la narrativa diffusa da alcuni governi occidentali.
Le persone stanno capendo che la Cina non è una minaccia, ma un’opportunità. Crediamo che il miglior modo per abbattere pregiudizi sia il contatto diretto tra i popoli.”
4. Cina e Sud globale
“Oggi il Sud globale è in ascesa, con un peso economico e politico sempre maggiore. Attualmente, questi paesi rappresentano oltre il 40% del PIL mondiale e contribuiscono per l’80% alla crescita economica globale. Il loro ruolo nella governance globale è destinato a crescere.
Per garantire uno sviluppo equo, il Sud globale deve rafforzare la cooperazione e l’integrazione economica. La Cina sostiene la loro crescita attraverso il BRICS e nuove iniziative come la Belt and Road Initiative (BRI). Continueremo a rafforzare le istituzioni multilaterali che danno più voce ai paesi in via di sviluppo.
Abbiamo annunciato otto nuove misure di sostegno allo sviluppo globale, tra cui la riduzione del debito, l’assistenza tecnologica e l’accesso ai mercati. Il nostro obiettivo è che ogni paese del Sud globale possa beneficiare della modernizzazione senza essere soffocato da dipendenze economiche o imposizioni esterne.”
5. Questione Israele-Palestina
“Gaza appartiene al popolo palestinese ed è parte inseparabile della Palestina. Qualsiasi tentativo di modificare forzatamente il suo status non porterà alla pace, ma a nuove instabilità. La Cina sostiene la proposta di pace avanzata dai paesi arabi, che mira a un cessate il fuoco immediato, un aumento dell’assistenza umanitaria e una soluzione politica basata sulla formula dei due Stati.
Il conflitto israelo-palestinese è un problema storico che deriva dal mancato riconoscimento dello Stato palestinese. La comunità internazionale deve concentrarsi sul rendere effettivo il principio dei due Stati, affinché Israele e Palestina possano convivere pacificamente. La Cina invita tutte le parti a lavorare per una soluzione duratura, basata su giustizia e sicurezza condivisa.
Sosterremo ogni iniziativa che porti alla creazione di uno Stato palestinese sovrano e indipendente con Gerusalemme Est come capitale. Solo in questo modo il Medio Oriente potrà trovare una stabilità a lungo termine.”
6. Rapporti con l’Europa
“Quest’anno segna il 50° anniversario delle relazioni tra Cina e Unione Europea. In questi decenni, il rapporto si è basato sul rispetto reciproco, sul commercio e sul sostegno al multilateralismo. Oggi, Cina ed Europa rappresentano insieme più di un terzo dell’economia mondiale e hanno la responsabilità di lavorare insieme per la stabilità globale.
Tuttavia, alcune tensioni commerciali minacciano questa relazione. Recentemente, l’Europa ha espresso preoccupazioni sulla competitività dell’industria cinese, in particolare nel settore delle auto elettriche. Vogliamo chiarire che la Cina non cerca uno squilibrio, ma una cooperazione vantaggiosa per entrambi.
Abbiamo dimostrato in passato che il dialogo e il pragmatismo portano benefici reciproci. Se l’Europa sceglie il protezionismo, danneggerà non solo la Cina, ma anche la sua stessa economia. Vogliamo rafforzare il partenariato con l’UE e trovare soluzioni condivise ai problemi globali.
Siamo pronti a collaborare su transizione energetica, innovazione e governance globale. Le scelte che faremo oggi determineranno i prossimi 50 anni di relazioni Cina-UE. La nostra porta al dialogo è sempre aperta.”
Unisciti al nostro canale telegram
