da https://giuliochinappi.wordpress.com
Nel suo discorso alla cerimonia inaugurale per il progetto di quarta fase nell’area di Hwasong, Kim Jong Un esalta i successi costruttivi e lo spirito rivoluzionario, invitando tutti a realizzare 10.000 appartamenti per trasformare Pyongyang nella capitale più bella del mondo.
Discorso del rispettabile compagno Kim Jong Un
alla cerimonia di inizio lavori per il progetto di quarta fase
per costruire 10.000 appartamenti nell’area di Hwasong
Compagni,
Oggi stiamo tenendo un’altra cerimonia di inizio lavori per il progetto del nuovo anno per costruire 10.000 appartamenti, proprio come abbiamo fatto inesorabilmente negli ultimi quattro anni.
Con i 10.000 appartamenti da costruire quest’anno, la costruzione di 50.000 appartamenti a Pyongyang, che ha proseguito a piena velocità dal congresso del Partito, entrerà nella fase finale.
In questo momento significativo, in cui stiamo per dare inizio alla costruzione abitativa di quarta fase nell’area di Hwasong, mi viene in mente quanto abbiamo lavorato strenuamente per l’intero corso degli ultimi quattro anni per compiere imprese straordinarie e accelerare il programma delle trasformazioni. Ricordo inoltre con profonda emozione i fragorosi applausi che si sono levati anno dopo anno per celebrare il completamento delle nuove strade per il popolo.
Grazie al vostro spirito nobilitante e alla vostra dedizione alla costruzione della capitale, Pyongyang si è trasformata in una città più splendida come desideravamo. Il suo aspetto dignitoso e vivace infonde grande fiducia e coraggio nel popolo di tutto il paese mentre accoglie un periodo di trasformazioni massicce.
Questo è proprio un orgoglioso documento dei tempi e una grande testimonianza delle imprese immortali e delle gloriose gesta che avete compiuto attraverso una lotta ostinata e vigorosa per onorare i desideri tanto cari del nostro Partito con miracoli di creazione.
Come possiamo vedere nella realtà, la costruzione annuale di 10.000 appartamenti a Pyongyang è stata promossa in modo estremamente costante durante l’ottavo mandato del Comitato Centrale del Partito.
In questo periodo, nonostante le persistenti condizioni difficili che il nostro Stato ha dovuto affrontare, i settori economici hanno rafforzato le loro capacità, l’economia nazionale complessiva è certamente entrata in una fase di crescita sostenuta, e sono stati stabiliti nuovi record in vari aspetti degli affari statali grazie ai successi eccezionali, senza precedenti nella storia della Repubblica.
Permettetemi di citare alcuni esempi. Nel periodo del piano quinquennale stabilito all’Ottavo Congresso del Partito, l’industria elettrica ha mantenuto una tendenza notevole verso l’aumento della produzione, espandendo costantemente il suo ambito di ripresa; la produzione di cemento ha raggiunto un massimo record; e il settore agricolo ha anch’esso intrapreso una traiettoria sufficientemente sicura da mantenere un livello elevato e stabile di produzione di cereali.
In particolare, la costruzione abitativa a Pyongyang è diventata il settore più stabile e in rapida crescita, con il compimento perfetto e incondizionato ogni anno dei piani ambiziosi che, tenendo conto delle esigenze a lungo termine, sono stati aggiunti agli obiettivi decisi dal congresso del Partito. Nel 2024 il tasso di crescita in questo settore ha raggiunto un livello sorprendente del 391% rispetto al 2020.
I progetti di costruzione che sono proseguiti in tutto il paese negli ultimi quattro anni, in particolare la costruzione annuale di 10.000 appartamenti nella capitale, hanno segnato un record di grandi trasformazioni, un record così eccezionale che l’espressione “inizio lavori” accompagnata dall’inaugurazione è entrata nel linguaggio comune. Questo può essere definito il più grande dei successi di cui possiamo essere orgogliosi di fronte al mondo.
L’ho detto nella Contea di Ragwon due giorni fa.
Ad essere sincero, in questi giorni sono davvero stanco e impegnato nel partecipare a cerimonie di inaugurazione e di inizio lavori che sono state programmate una dopo l’altra. Stiamo affrontando momenti di cambiamento drastico.
Questo è un fatto che dimostra chiaramente quanti obiettivi abbiamo raggiunto e stiamo cercando di conseguire per la prosperità e la trasformazione del paese.
In mezzo a questa lotta intensa, la nostra fiducia nella nostra forza è diventata più ferma, e abbiamo coltivato uno spirito combattivo indomito e una fiducia in noi stessi per far avanzare la nostra causa.
La fiducia nella nostra forza e la nostra autostima – questo è il più importante di tutti, un patrimonio spirituale più prezioso della nostra ricchezza in forma materiale.
Approfittando di questa significativa opportunità per lanciare una nuova lotta per lo sviluppo della costruzione della capitale su un piano più elevato, esprimo sentiti ringraziamenti e saluti militanti a tutti i costruttori che stanno compiendo un passo deciso in avanti per raggiungere obiettivi più ambiziosi, con dignità e orgoglio per aver compiuto imprese brillanti in questo lavoro costruttivo di valore.
Esprimo inoltre i miei sentiti ringraziamenti agli ufficiali e ai lavoratori nei settori interessati per aver acceso le fiamme impetuose di un balzo in avanti e aver aumentato la produzione per garantire l’attuazione della politica di costruzione del nostro Partito e infonderle vigore.
Compagni,
Ora la costruzione è diventata un ambito principale della nostra lotta, ed essa sta ampliando la sua posizione al centro dei tempi.
Siamo impegnati nella lotta per passare da una rivoluzione a una rivoluzione ancora più gigantesca e da una fase di sviluppo a un livello superiore di trasformazione. Nel corso di questa lotta, la costruzione sta acquisendo un significato e un potere straordinari.
La costruzione è proprio l’investimento nel futuro e la sua pionierizzazione.
La rivoluzione nella costruzione è il prerequisito essenziale per la strategia di sviluppo del nostro Partito per apportare cambiamenti epocali su questa terra, e l’attuazione di tutte le politiche importanti del Partito e dello Stato è, senza eccezione, accompagnata dalla costruzione, indipendentemente dai settori, dalle unità e dalle regioni.
Si può dire che la storica causa per il ringiovanimento completo del nostro Stato e il miglioramento del benessere del popolo inizia con la costruzione, prosegue con la costruzione e si realizza con una costruzione di successo.
Non sarebbe un’esagerazione dire che la costruzione, tra le altre cose, esprime intuitivamente la nostra politica, ci aiuta ad avvicinarci al raggiungimento dei nostri ideali di civiltà e prosperità, e aumenta rapidamente la ricchezza del nostro paese.
La costruzione non solo svolge il ruolo di una potente arma per l’avanzamento e lo sviluppo costante del nostro Stato, ma esercita anche, come insieme della forza nazionale, un’influenza guida e potente sugli sforzi per trasformare l’economia, la scienza, la tecnologia, la cultura e tutti gli altri campi.
I segni evidenti del miglioramento dell’aspetto del nostro paese e la rapida successione di cambiamenti notevoli in diversi campi della vita statale e sociale, mai visti nella storia della costruzione della nostra nazione, sono direttamente associati allo sviluppo miracoloso che la nostra architettura ha raggiunto in mezzo alle fiamme di una nuova rivoluzione nella costruzione.
Con i vasti progetti di costruzione attualmente in corso in tutto il paese, la tendenza al cambiamento irreversibile e alla ripresa sta diventando sempre più dominante, e la nostra causa sta guadagnando un impulso maggiore per il suo avanzamento dinamico.
Quando la costruzione costituisce il fronte principale che è decisivo per l’avanzamento della nostra rivoluzione, il fattore principale nel suo successo può essere definito in base a come comprendiamo e confermiamo ancora una volta lo scopo e il carattere della nostra lotta costruttiva.
La cerimonia di inizio lavori che stiamo tenendo in questo momento serve come un’occasione significativa per rinfrescare la nostra comprensione di quale sia il vero obiettivo che il nostro Partito e lo Stato perseguono nel spingere dinamicamente avanti con enormi progetti di costruzione con tali grandi sforzi, e di come si stia realizzando l’avanzamento dinamico della nostra lotta e il nostro stile di cambiamento e sviluppo.
Questo cantiere abitativo nell’area di Hwasong è una prova vivida della politica del popolo al primo posto e un chiaro simbolo della nostra causa che avanza con maggiore vigore e compie un balzo in avanti sempre più alto giorno dopo giorno verso l’obiettivo di un paese potente.
Questo può essere detto essere il nucleo e il carattere della grande campagna costruttiva che coinvolgerà l’area di Hwasong.
Il progetto di quarta fase nell’area di Hwasong includerà varie comodità moderne oltre a 10.000 appartamenti, per trasformare l’area di Hwasong in un distretto amministrativo modello a Pyongyang, dove tutto ciò che è necessario per la vita dei residenti è ben fornito – questa è l’idea che ho proposto e mantenuto fin dall’inizio di questo intero progetto.
Pertanto, ho assicurato che il piano generale e i progetti per la costruzione nell’area di Hwasong venissero elaborati con maggiore impegno, con un concetto diverso da quello delle precedenti configurazioni stradali, e che la costruzione stessa sia stata condotta a questo scopo.
È vero che le comodità che saranno costruite quest’anno in quest’area sono edifici funzionali di grande scala e che richiedono elevate esigenze tecniche. Costruirli insieme a 10.000 appartamenti non è affatto un compito facile.
Ma questo piano è legato alle esigenze del popolo, e quindi dobbiamo realizzarlo senza fallimenti e lo faremo.
Questo è il principio costante di lotta del nostro Partito.
Se l’area di Hwasong, con i nuovi meravigliosi appartamenti, sarà dotata di queste immacolate comodità, essa si trasformerà in una formazione urbanistica modello, un luogo bello e magnifico in cui la bellezza artistica formativa e la civiltà avanzata sono in perfetta armonia.
Compagni,
La costruzione abitativa a Pyongyang dovrebbe continuare fino a quando il piano del Partito non diventerà realtà per fornire ai suoi cittadini condizioni perfette per condurre una vita civile e felice senza alcun disagio.
Oggi, approfittando di questa opportunità, vorrei delineare alcuni dei piani orientati alla politica del nostro Partito per la costruzione della capitale.
Abbiamo in programma di attuare con seria intenzione la politica di estendere le strade di Pyongyang verso Kangdong come seconda fase dopo aver terminato la costruzione nell’area di Hwasong.
Poiché importanti istituti di ricerca scientifica, istituiti tecnici e accademie militari saranno costruiti nel Distretto di Taesong, costruiremo decine di migliaia di appartamenti moderni nell’area tra l’area di Hwasong e di Songmun-dong nel Distretto di Samsok.
Questo formerà un’altra meravigliosa area scientifica, culturale e residenziale a Pyongyang.
Inoltre, trasformeremo aree metropolitane e sobborghi culturalmente arretrati come Tungme-dong nel Distretto di Songyo, Wolhyang-dong nel Distretto di Moranbong e Hadang-dong nel Distretto di Hyongjesan, eliminando e rinnovando così tutti gli elementi inadeguati all’aspetto della capitale nella sua formazione complessiva.
Queste iniziative saranno riferite al congresso del Partito e consegnate come compito principale del Comitato Centrale del Partito per il prossimo mandato.
Compagni,
Il progetto di quarta fase nell’area di Hwasong, che il nostro Partito ha coraggiosamente sostenuto per il nostro preziosissimo popolo, è la cristallizzazione dello spirito offensivo incrollabile di noi rivoluzionari, che siamo fedeli alla nostra missione immutabile, e l’intera area di costruzione qui rappresenta l’epitome che mostra intensamente lo spirito peculiare del Partito del Lavoro di Corea che conduce la rivoluzione senza interruzioni e la marcia in avanti del nostro Stato che avanza verso il futuro con grande ambizione.
L’entusiasmo per la creazione e lo spirito combattivo vigoroso che verranno mostrati nell’area Hwasong raddoppieranno la forza e il coraggio ineguagliabili nei cantieri in tutto il paese e favoriranno ulteriormente l’avanzamento del nostro Stato.
Sebbene questo progetto sia di grande portata, sono convinto che darà sicuramente buoni frutti grazie alla forte spinta e alle capacità pratiche del personale di comando e alla fiducia e al morale elevato di tutti i costruttori.
L’area di Hwasong presto diventerà più famosa non solo come culla della vita felice e civile del popolo, ma anche come terra di storia, che racconta nuove storie miracolose di una Corea socialista indomabile.
Costruttori d’élite della capitale, siete fonte di orgoglio per il nostro Partito,
L’80° anniversario fondativo del nostro glorioso Partito e il suo Nono Congresso, che saranno registrati in maniera speciale nella storia, saranno testimoni delle imprese immortali che voi, che siete infinitamente fedeli alle idee e alla causa del Partito, compirete.
La nostra capitale dovrebbe diventare la più bella e la più magnifica del mondo.
Per il grande aspetto e la prosperità eterna della nostra capitale,
Per la civiltà del nostro Stato e per la vita felice del nostro popolo,
Avanziamo con ancora più coraggio nella grande lotta.
Viva Pyongyang, la grande capitale della nostra madrepatria – la nostra amata, orgogliosa, dignitosa e gloriosa città!
KCNA
Unisciti al nostro canale telegram
