di Andrew Korybko
da https://korybko.substack.com
Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it
La Polonia e l’Ucraina hanno firmato il patto di “garanzia di sicurezza”, negoziato da tempo, lunedì scorso durante la visita a sorpresa di Zelensky a Varsavia in vista del vertice NATO di questa settimana a Washington. Il patto, che può essere letto integralmente qui, riguarda in gran parte la cooperazione militare standard, come quella che l’Ucraina ha già concordato con il Regno Unito e gli Stati Uniti, ma contiene anche dettagli unici in materia di sicurezza e numerosi aspetti socio-economici e politici. Ecco cosa potrebbe sfuggire ai più di questo patto di circa 9000 parole, in ordine crescente di importanza:
* C’è un contesto socio-culturale, storico e politico molto emotivo
Nel preambolo si legge che “riaffermano la loro comune eredità storica e riconoscono la vicinanza di entrambe le culture, le lingue e le tradizioni politiche delle loro nazioni”, il che è diverso dai legami che l’Ucraina ha con gli altri membri della NATO con cui ha già firmato “garanzie di sicurezza”. Il sottotesto è che c’è una relazione speciale, che allude al fatto che la Polonia ottiene una posizione più privilegiata su tutti gli affari ucraini rispetto ad altri a causa del suo precedente status di “fratello maggiore” di quel Paese.
* Nuove linee guida per i libri scolastici che mirano a favorire la riconciliazione
Le parti hanno concordato di “sviluppare strumenti comuni per la ricerca storica e linee guida per i libri di testo scolastici sulla storia delle relazioni tra i due Stati e le due nazioni, in particolare basandosi sulla fratellanza polacco-ucraina in armi nella guerra del 1920 contro la Russia bolscevica”. Hanno inoltre espresso il desiderio di “cercare – con il sostegno dei centri di ricerca – la riconciliazione per quanto riguarda le questioni controverse derivanti dalla difficile storia di entrambi gli Stati”, il che potrebbe portare a un’imbiancatura della storia.
* La Polonia condurrà una guerra d’informazione contro la Russia in coordinamento con l’Ucraina
Il patto prevede che la Polonia “promuova gli sforzi e le iniziative dell’UE, della NATO e di altri organismi multilaterali volti a raggiungere in modo più efficace i principali destinatari in Europa e al di fuori di essa con fatti riguardanti [il conflitto ucraino dal punto di vista di Kiev]”. Ciò è in linea con lo scopo del “Gruppo per le comunicazionicon l’Ucraina“, recentemente creato a Varsavia il mese scorso, con il risultato finale che la messaggistica internazionale dell’Ucraina diventerà sempre più sostenuta dalla Polonia e quindi dipendente da essa.
* La Polonia si comporterà come il “Grande Fratello” dell’Ucraina in tutti i forum internazionali
Il sostegno informativo polacco all’Ucraina si estenderà anche al sostegno degli interessi del Paese in forum internazionali come la NATO, il G7, l’ONU, l’OSCE, il Consiglio d’Europa, l’OCSE, la Banca Mondiale, il FMI, le istituzioni finanziarie europee e persino l’Agenzia Spaziale Europea. Permettendo alla Polonia di comportarsi come il suo “fratello maggiore”, l’Ucraina accetta tacitamente il suo status di “fratello minore” e la chiara gerarchia che è de facto sancita nelle loro relazioni attraverso questo patto.
* La Polonia guiderà i processi di riforma dell’integrazione euro-atlantica dell’Ucraina
L’osservazione di cui sopra è confermata dal patto in cui si dichiara che la Polonia guiderà i processi di integrazione euro-atlantica dell’Ucraina, anche per correggere le controversie agricole, in modo da facilitare la sua adesione all’UE e alla NATO. Inoltre, “la Polonia è pronta a dispiegare esperti tecnici incorporati nell’amministrazione ucraina”, il che rafforzerebbe l’influenza polacca sul governo, se Kiev è d’accordo, e trasformerebbe essenzialmente l’Ucraina in uno Stato cliente polacco.
* La loro complessa interdipendenza economica si intensificherà ulteriormente
A questo proposito, la Polonia e l’Ucraina si sono impegnate a semplificare la facilità di fare affari nei rispettivi Paesi, il che dovrebbe portare a un’espansione a tutto campo dei legami commerciali e di investimento che li porterà a una relazione di complessa interdipendenza economica ancora più intensa di prima. Considerando le asimmetrie di potere tra i due Paesi, questo potrebbe facilmente essere sbilanciato a favore della Polonia attraverso le macchinazioni di quegli “esperti tecnici polacchi incorporati nell’amministrazione ucraina”.
* La Polonia potrebbe sfruttare una maggiore connettività a suo vantaggio egemonico
Sulla base dei due punti precedenti, l’espansione della connettività stradale, ferroviaria, energetica e aerea tra i due Paesi, unita alla mancata adesione dell’Ucraina all’UE in tempi brevi, porterà a una situazione in cui la Polonia potrebbe sfruttare il suo status di gatekeeper nei confronti dell’Ucraina e dell’Occidente a suo vantaggio. L’accesso privilegiato della Polonia alle risorse ucraine (naturali e lavorative) e alle opportunità commerciali (armi e ricostruzione) potrebbe persino alimentare la rinascita della prima come potenza europea di primo piano a spese della seconda.
* La Polonia rimarrà l’hub logistico-militare dell’Occidente per l’Ucraina
La promessa della Polonia di continuare a gestire l’hub logistico polacco (POLLOGHUB) di Rzeszow dimostra che entrambe le parti sono sicure che i manifestanti non effettueranno altre chiusure di confine a lungo termine. Questa osservazione testimonia la rinnovata fiducia reciproca e il desiderio di risolvere la precedente disputa sull’agricoltura, entrambi i temi sono già toccati in precedenza in questa analisi. Il punto è che gli aiuti logistico-militari occidentali all’Ucraina continueranno a dipendere dalla Polonia e non si diversificheranno verso la Romania come alcuni pensavano.
* La Polonia continuerà a fornire assistenza e a riparare le attrezzature militari ucraine
Che la Polonia si occupi dell’assistenza e della riparazione delle attrezzature militari ucraine è ormai una notizia vecchia, ma è comunque importante ricordare che si è impegnata a continuare a farlo, poiché ciò significa che la Polonia fungerà da officina di riparazione dell’Ucraina per un futuro indefinito, protetta dall’ombrello nucleare degli Stati Uniti. Questo stato di cose consentirà all’Ucraina di continuare a combattere per tutto il tempo che vorrà, potenzialmente fino all’ultimo ucraino, per così dire, e garantisce che il conflitto non finirà per qualche tempo senza una svolta.
* La Polonia rimarrà il punto di convergenza della cooperazione NATO-Ucraina
La cooperazione tra la NATO e l’Ucraina, che ha talmente irritato la Russia da essere una delle ragioni alla base della sua operazione speciale, continuerà in Polonia attraverso il Centro congiunto di analisi, formazione e addestramento NATO-Ucraina di Bygdoszcz. Questa istituzione congiunta, la prima nel suo genere, è stata inaugurata all’inizio dell’anno e testimonia il ruolo della Polonia come porta d’accesso dell’Occidente all’Ucraina, che garantirà che le relazioni tra Polonia e Russia rimangano tese, dal momento che non è possibile una riconciliazione significativa fino a quando questo stato di cose rimarrà in vigore.
* Il complesso militare-industriale polacco e ucraino è pronto a fondersi
Non è stato dichiarato apertamente, ma la lettura tra le righe indica che i complessi militari-industriali (MIC) polacco e ucraino sono pronti a fondersi dopo che la Polonia si è impegnata a includere le aziende ucraine nelle sue catene di fornitura e l’Ucraina si è impegnata a includere le imprese polacche nei suoi acquisti. Inoltre, alcune aziende polacche del MIC hanno in programma di localizzare la produzione in Ucraina, il che potrebbe servire da pretesto per un intervento militare convenzionale se la Russia distruggesse questi impianti.
* Si parla di sicurezza reciproca ma non si impegnano truppe polacche
A differenza dei precedenti patti dell’Ucraina con il Regno Unito e gli Stati Uniti, quest’ultimo menziona esplicitamente il “rafforzamento della sicurezza reciproca e la complementarità dei processi di sviluppo militare”. Sebbene la Polonia non si impegni a inviare truppe in Ucraina, proprio come non hanno fatto né il Regno Unito né gli Stati Uniti, questo linguaggio eccezionale riafferma la nozione di partenariato speciale e privilegiato. Implica inoltre che in futuro, in determinate circostanze, potrebbero essere inviate truppe su questa base.
* Riaffermata la cooperazione militare trilaterale polacco-lituana-ucraina
Il patto stabilisce che l’addestramento delle truppe ucraine in Polonia e altre forme di sostegno militare a Kiev attraverso la Brigata trilaterale polacco-lituano-ucraina (LITPOLUKRBRIG) continueranno. Questa struttura poco conosciuta rappresenta simbolicamente la rinascita militare moderna dell’ex Commonwealth. La sua esistenza dimostra anche che l’Ucraina si considera parte di quella civiltà e non della Russia, e questa brigata potrebbe fungere da punta di lancia in caso di intervento convenzionale della Polonia.
* La Polonia riunirà una “legione ucraina” e incoraggerà i profughi a tornare a combattere
Il quadro sopra descritto sarà completato dalla partecipazione dei rifugiati ucraini in Polonia e altrove in Europa ai processi di addestramento guidati dalla Polonia, mentre Varsavia incoraggerà altri a tornare in patria per servire nelle proprie forze armate su richiesta di Kiev. Alcuni Paesi dell’UE potrebbero espellere i rifugiati ucraini in Polonia se non richiedono prima lo status di rifugiato, dopo di che verrebbero costretti a unirsi alla “Legione ucraina” o a tornare a casa per combattere subito senza l’addestramento polacco.
* La Polonia sta ufficialmente valutando la possibilità di intercettare i missili russi
Anche se lo scorso aprile è stato valutato che “sarebbe sorprendente se i sistemi Patriot polacchi venissero usati per proteggere l’Ucraina occidentale”, soprattutto perché l’Asse anglo-americano ha espresso la sua opposizione, la Polonia sta ancora ufficialmente prendendo in considerazione questo scenario, come dimostrato dal loro patto. L’avvertenza, però, è che dovrebbero “seguire le procedure necessarie concordate dagli Stati e dalle organizzazioni coinvolte”, lasciando così la decisione alla NATO (e quindi ai leader dell’Asse anglo-americano), che potrebbero comunque non essere d’accordo.
———-
Come si vede, il patto di sicurezza polacco-ucraino mette l’Ucraina sulla strada per diventare uno Stato cliente della Polonia, questo risultato è la ricompensa degli Stati Uniti alla Polonia per aver sostituito il suo governo conservatore-nazionalista con uno liberale-globalista e per essersi poi completamente subordinata alla Germania. La divisione dei compiti emergente è che la Germania costruirà la “Fortezza Europa”, la Polonia guiderà il “Progetto Ucraina” e gli Stati Uniti “guideranno da dietro” supervisionando e assistendo entrambi quando necessario.
Unisciti al nostro canale telegram
