Coronavirus: secondo uno dei massimi scienziati la Cina non è l’origine della malattia

coronavirus xidopo l’articolo di Radio Cina Internazionale pubblichiamo un altro contributo che mette in dubbio l’origine cinese del virus

di Nadia Lam

da https://www.scmp.com

traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it

L’ex epidemiologo cinese del CDC afferma che i sistemi di monitoraggio post-Sars dimostrano che l’agente patogeno è stato rilevato per la prima volta a Wuhan La valutazione arriva dopo che i ricercatori italiani hanno trovato segni del patogeno circolante in Italia mesi prima che fosse raccolto in Cina

Tutte le prove disponibili indicano che il coronavirus, che ha fatto ammalare più di 56 milioni di persone in tutto il mondo, potrebbe essere stato identificato per la prima volta nella città centrale cinese di Wuhan, ma non essere partito da lì, secondo uno dei principali scienziati del paese.

“Wuhan è stato il luogo in cui il coronavirus è stato individuato per la prima volta, ma non è da lì che ha avuto origine”, ha detto ad una conferenza accademica online giovedì Zeng Guang, ex capo epidemiologo del Centro cinese per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC).

Zeng è il secondo epidemiologo cinese senior che nelle ultime settimane si è soffermato su questo argomento controverso.

Wu Zunyou, l’attuale epidemiologo capo del CDC, ha fatto ha suggerito una cosa simile la scorsa settimana, dicendo che l’agente patogeno avrebbe potuto entrare nel paese con le importazioni di frutti di mare congelati o nei prodotti a base di carne.

I commenti arrivano mentre un team riunito dall’Organizzazione mondiale della sanità indaga sulle origini del coronavirus. La missione, iniziata alla fine del mese scorso, è iniziata con incontri online tra gli scienziati cinesi e il team dell’OMS e si prevede, in una fase successiva, di includere indagini sul campo.

Parlando alla conferenza organizzata dall’editore statunitense Cell Press e dalla Beijing Municipal Science and Technology Commission, Zeng ha detto di aver citato uno studio italiano che suggeriva che Sars-CoV-2, il nome ufficiale del coronavirus, circolasse tra gli individui asintomatici in Italia mesi prima che fosse segnalato a Wuhan nel dicembre 2019.

Lo studio ha rilevato che gli anticorpi specifici per Sars-CoV-2 sono stati rilevati in campioni di sangue raccolti in uno studio di screening del cancro al polmone tra settembre 2019 e marzo di quest’anno. Secondo la ricerca peer-reviewed, l’11,6% dei 959 volontari sani aveva sviluppato anticorpi contro il coronavirus prima di febbraio. Giovedì a Milano, i ricercatori italiani hanno affermato che il loro studio non ha “contestato” le origini del coronavirus. “Questi risultati documentano semplicemente che l’epidemia in Cina non è stata rilevata in tempo”, ha detto Giovanni Apolone, direttore scientifico del National Cancer Institute e coautore dello studio. Alla conferenza online, Zeng ha affermato che il coronavirus è stato rilevato per la prima volta a Wuhan grazie all’istituzione di un sistema di monitoraggio della polmonite istituito all’indomani dello scoppio della sindrome respiratoria acuta grave, o Sars, 17 anni fa. “La Cina ha costruito un sistema di monitoraggio leader a livello mondiale per segnalare la polmonite sconosciuta dallo scoppio della Sars nel 2003. Siamo sempre in massima allerta”, ha detto. “Grazie a questo sistema, siamo in grado di diventare i primi al mondo a identificare Covid-19.” La Cina ha affermato che lo studio italiano e altre ricerche simili mostrano che le origini del virus sono una questione scientifica complessa e la ricerca dell’origine è un processo in corso che può coinvolgere molti paesi.

“La Cina continuerà a partecipare alla ricerca scientifica globale per rintracciare l’origine e la via di trasmissione del virus, e lavorerà con il resto della comunità internazionale per contribuire alla cooperazione globale nella lotta contro Covid-19 e altri virus”, ha detto martedì il portavoce del ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian.