di Andrew Korybko
da https://korybko.substack.com
Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it
Il servizio di intelligence russo SVR ha riferito martedì che le PMC (Società Militari Private) americane stanno reclutando spacciatori messicani e colombiani condannatigrazie al lavoro della DEA e dell’FBI. Viene offerta loro la completa amnistia se sopravvivono, ma a quanto pare le trattative non stanno andando bene perché i membri dei cartelli non vogliono accettare senza l’approvazione dei loro capi, che secondo SVR stanno contrattando con le agenzie di sicurezza americane per vendere i loro membri alle PMC al prezzo più alto possibile.
È impossibile verificare questa affermazione scandalosa, ma c’è una logica che rende questo rapporto credibile. Le carceri americane sono sovraccariche, quindi c’è un ovvio interesse a ridurne la capacità incanalando alcuni dei detenuti stranieri più violenti verso le PMC americane per l’invio in Ucraina. I detenuti latinoamericani tendono inoltre a formare potenti bande che terrorizzano gli altri detenuti e talvolta anche le guardie. Rimuoverli dal sistema carcerario ha quindi molto senso.
L’Ucraina ha bisogno di tutta la manodopera possibile, soprattutto di coloro che hanno esperienza nel maneggiare armi da fuoco, come la maggior parte dei membri del cartello. Il mese scorso è stata presentata alla Rada una proposta di legge per legalizzare la mobilitazione dei prigionieri, mentre il comandante delle forze terrestri ha dichiarato all’inizio della settimana che a nessuno è permesso di rimanere fuori dal conflitto. Ciò ha fatto seguito all’abbassamento dell’età di leva da 27 a 25 anni da parte dell’ Ucraina, al fine di rifornire le sue forze impoverite dopo che la Russia aveva dichiarato a febbraio di aver già perso oltre 444.000 soldati.
Per quanto logico possa sembrare questo presunto schema di reclutamento, esso comporta un considerevole rischio di ritorni di fiamma, poiché coloro che sopravvivono potrebbero costituire una minaccia senza precedenti per i loro Paesi d’origine al loro ritorno. La regione è già in preda alla violenza dei cartelli, guidati da gruppi messicani e colombiani, e l’Ecuador è quasi caduto in mano ai cartelli all’inizio di gennaio. I membri con esperienza sul campo di battaglia potrebbero addestrarne altri, con l’obiettivo di prendere un giorno il controllo di uno Stato.
Naturalmente, le agenzie di sicurezza americane contano sul fatto che questi prigionieri vengano uccisi dalla Russia se accettano di andare in Ucraina per partecipare alla guerra per procura della NATO, ma anche la sopravvivenza di una sola manciata di persone potrebbe destabilizzare ulteriormente l’America Latina con il passare del tempo e la trasmissione della loro esperienza. Un altro punto interessante su cui soffermarsi è il motivo per cui queste PMC starebbero reclutando detenuti stranieri. Il rapporto dell’SVR suggerisce quindi che non ci sono abbastanza persone che si uniscono di propria iniziativa.
Questo include sia gli americani che i latino-americani, quindi si suppone che vengano reclutati i detenuti, e non quelli normali, ma solo quelli stranieri con probabile esperienza nel maneggiare armi da fuoco. I membri delle gang locali dei quartieri poveri sono probabilmente considerati troppo indisciplinati e il loro eventuale ritorno nelle strade potrebbe causare un grande scandalo politico se si diffondesse la notizia di ciò che hanno dovuto fare per essere rilasciati. Inoltre, le agenzie di sicurezza non vogliono che addestrino altri membri delle gang.
Tutto sommato, questo presunto schema di reclutamento non dovrebbe cambiare le dinamiche strategico-militari del conflitto ucraino, esattamente come ha concluso l’SVR nel suo comunicato stampa. Il suo unico significato è che rafforza quanto l’Occidente sia disperato nel perpetuare la sua guerra per procura, aiutando Kiev a rifornire le sue forze per prevenire un possibile sfondamento russo entro la fine dell’anno. Tuttavia, questo potrebbe essere inevitabile, il che renderebbe questo piano del tutto inutile.
Unisciti al nostro canale telegram
