di Fausto Sorini, responsabile esteri PdCI, segreteria nazionale
Una sovversione violenta e reazionaria, organizzata e guidata da gruppi paramilitari fascisti e neo-nazisti ucraini e da professionisti al soldo dei gruppi dominanti dell’Unione europea e della NATO sta cercando di rovesciare le istituzioni democratiche elette dal popolo ucraino in libere elezioni. Elezioni riconosciute dagli osservatori internazionali e dalle Nazioni Unite.
Nelle regioni in cui la sovversione reazionaria ha preso il sopravvento in queste ore, sono già stati dichiarati “fuorilegge” il partito comunista ed altri partiti al governo.
Facciamo appello all’ANPI e alle forze antifasciste (non solo a parole) presenti nel Parlamento italiano ed europeo affinchè facciano sentire la voce in una situazione che sta trascinando l’Ucraina in una guerra civile sanguinosa, che minaccia la pace nel cuore dell’Europa. Chi ha ancora la volontà e la possibilità di influire sulla situazione, lo faccia. Oppure sarà corresponsabile di una gravissima connivenza con questo nuovo fascismo risorgente.
traduzione a cura di Flavio Pettinari
Украина стремительно погружается в гражданскую войну, спровоцированную фашистскими и неонацистскими силами при поддержке НАТО и Евросоюза
Жестокий и реакционный мятеж, организованный и управляемый военизированными фашистскими и неонацистскими украинскими группами, а также наемными профессионалами доминирующих групп Евросоюза и НАТО, стремится свергнуть демократические институты, избранные украинским народом в результате свободных выборов. Выборов, признанных международными наблюдателями и ООН.
В тех областях страны, где реакционный мятеж взял верх за последние несколько часов, уже объявлены “вне закона” коммунистическая партия и другие партии, входящие в состав правительства. Мы призываем Национальную ассоциацию итальянских партизан и антифашистские силы (не только на словах), представленные в итальянском и европейском парламентах, подать голос в ситуации, которая затягивает Украину в кровавую гражданскую войну, угрожающую миру в сердце Европы.
Пусть те, у кого еще есть желание и возможность повлиять на эту ситуацию, сделают это. В противном случае они разделят ответственность за попустительство этому вновь возрождающемуся фашизму.
Фаусто Сорини, ответственный за внешние связи Партии итальянских коммунистов
