L’aiuto umanitario per Pervomajsk e Krasnodon

da ucrainaresiste.livejournal.com

Proseguiamo con la traduzione dei post di Sheremetyeva Evdokiya (littlehirosima.livejournal.com). La prima parte pubblicata su Marx21.it,  si trova anche a questo indirizzo.

donbass bambiniPrimo viaggio
(post del 25 dicembre 2014) 

A lungo stavo a pensare – cosa posso scrivere nel rendiconto sui soldi raccolti e su tutto ciò che è diventato l’aiuto umanitario per Pervomajsk lo scorso fine settimana?

Sinceramente, dopo che ho pubblicato il post – dai, facciamolo tutto da soli, – ero perplessa. Perché non immaginavo proprio che cosa bisognava fare. Che cosa portare? Come portare? Chi porterà? Insomma, cosa fare? E come? Solo il silenzio risuonava. Già ero disperata. Perché ho fatto questa decisione?

E poi mi ha scritto Sasha: – Dunia, noleggio una macchina, andiamo e portiamo.

L’ha fatto così facilmente senza fare domande, senza spaventi. Non l’ho mai visto nella mia vita. Lo conosco solo virtualmente. E lui semplicemente mi ha fatto questa proposta.

CONTINUA A LEGGERE