di Andrew Korybko
da https://korybko.substack.com
Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it
Il Ministro degli Esteri russo ha recentemente risposto alle domande poste durante una conferenza stampa sui risultati della diplomazia del Paese nell’ultimo anno. Una di queste riguardava il ruolo della Russia all’interno del nuovo sistema di integrazione proposto dall’India, che il mese scorso ha ospitato virtualmente il primo vertice del Sud globale. Ecco la risposta completa fornita secondo la trascrizione ufficiale del Ministero degli Affari Esteri, che sarà successivamente analizzata:
“I Paesi occidentali, sia nel loro passato coloniale che nel presente, perseguono i loro ristretti interessi. Non si sono mai preoccupati del bene dei popoli che hanno oppresso. L’egocentrismo e lo sfruttamento del Sud globale continuano oggi; l’unica differenza è che i sorveglianti con la frusta e l’elmetto sono stati sostituiti da società transnazionali occidentali e da una lista di fondazioni e ONG di Stati Uniti, UE, Regno Unito e Canada, con i loro sofisticati metodi di asservimento finanziario e coercizione economica.
La trascuratezza degli interessi dei Paesi in via di sviluppo e la politica divisiva e arrogante dell’Occidente in quasi tutti i settori hanno già dato il via alla formazione di un nuovo ordine internazionale e alla creazione di forme di cooperazione alternative. Il ruolo chiave in questi processi è svolto dagli Stati e dalle comunità di civiltà, principalmente del Sud e dell’Est del mondo. In quanto Paese multietnico e multiconfessionale con una storia millenaria, la Russia ha un ruolo speciale da svolgere nell’affrontare queste sfide.
Le idee avanzate dal ministro degli Esteri indiano Subrahmanyam Jaishankar al vertice Voice of the Global South sono in linea con gli obiettivi della diplomazia russa. Ci battiamo anche per un ordine internazionale policentrico più giusto ed equilibrato, per il rispetto della diversità culturale e di civiltà del mondo e dei valori spirituali e morali tradizionali. Siamo coerenti nei nostri sforzi per costruire meccanismi di interazione con i nostri partner che la pensano allo stesso modo in una varietà di campi come quello politico, economico, commerciale, monetario e finanziario, culturale e umanitario, oltre che di sicurezza”.
La prima osservazione da fare è che il Ministero degli Esteri russo mette a confronto le forme tradizionali e moderne di colonialismo, con l’intento di ricordare il Manifesto rivoluzionario globale che il Presidente Putin ha articolato in diverse occasioni lo scorso anno. Per saperne di più, si possono consultare i tre collegamenti ipertestuali precedenti, ma in sintesi, il manifesto pone la Russia come la principale forza antimperialista del mondo per accelerare la transizione sistemica globale verso il multipolarismo, al fine di infliggere un colpo mortale all’unipolarismo.
Partendo da questa visione delle pratiche coloniali contemporanee, il Ministro degli Esteri russo ha poi osservato che il ‘Miliardo d’Oro’ dell’Occidente guidato dagli Stati Uniti è ironicamente responsabile di aver catalizzato i processi che porteranno inevitabilmente all’erosione dell’egemonia de facto della sua alleanza nella Nuova Guerra Fredda. Se non avesse sfruttato il Sud globale, questo insieme di Paesi in via di sviluppo non si sarebbe coalizzato in un blocco de facto guidato da Stati-civiltà come l’India allo scopo di riformare congiuntamente le relazioni internazionali.
Qui sta la terza osservazione, ovvero che questi nuovi processi sono allineati con i grandi interessi strategici della Russia per quanto riguarda l’accelerazione della transizione sistemica globale precedentemente menzionata. L’operazione speciale che Mosca è stata costretta ad avviare per difendere l’integrità delle sue linee di sicurezza nazionale in Ucraina dopo che la NATO le ha oltrepassate ha accelerato questo processo, che il recente vertice indiano ha portato ancora più avanti.
Nel complesso, l’ultimo vertice del Sud globale è la naturale evoluzione dei processi multipolari che la Russia ha accelerato militarmente circa un anno fa.
La visione strategica condivisa in questa analisi aggiunge quindi un contesto cruciale al motivo per cui la Russia ha appoggiato il Vertice del Sud Globale dell’India e chiarisce l’ordine mondiale che Mosca e Delhi stanno cercando di costruire insieme. Entrambe hanno una posta in gioco diretta nell’accelerazione della transizione sistemica globale, anche se in modi diversi che sono comunque complementari l’uno all’altro in termini di obiettivo comune che stanno perseguendo. Senza dubbio, il partenariato strategico russo-indiano è quindi uno degli assi più importanti del mondo.
Unisciti al nostro canale telegram
