Cari compagni,
vi invio gli auguri più sinceri di buon lavoro e di successo per vostro Congresso a nome del mio Partito e del segretario generale Oliviero Diliberto.
La situazione internazionale è, giorno dopo giorno, sempre più cupa, la regione Mediorientale paga un prezzo altissimo a causa delle politiche di potenza e neo coloniali messe in atto dagli Stati Uniti, politiche che vedono in Israele una pedina fondamentale per il dominio ed il controllo delle popolazioni arabe.
Le speranze suscitate dalle cosiddette “primavere arabe” si sono immediatamente spente, ieri di fronte ai bombardamenti sulla Libia, oggi di fronte alle quotidiane ingerenze verso la Siria. In questo contesto il mondo continua ad assistere inerme e silenzioso alla prepotenza di una nazione, Israele, che da decenni occupa terre non sue – la Palestina – nel più completo disinteresse delle istituzioni internazionali.
Noi comunisti italiani crediamo nella giustizia, la giustizia giusta, basata sulla verità e non quella che poggia le sue basi solo sulla forza. La giustizia che condanna la maledizione del muro dell’apartheid, l’occupazione, lo strangolamento di Gaza e della Cisgiordania, lo snaturamento di Gerusalemme, i diritti negati ai cittadini arabo palestinesi con passaporto israeliano. La giustizia che riconosce lo stato di Palestina, libero e indipendente, che riconosce il diritto dei rifugiati palestinesi a tornare nelle proprie terre e nelle proprie case, che combatte il crimine della carcerazione preventiva-amministrativa. La giustizia del diritto, contro la giustizia della sopraffazione e della violenza.
Nel portarvi il saluto del Pdci, voglio ricordare come i comunisti italiani siano stati da sempre al vostro fianco nelle difficili battaglie contro il sionismo. Lo facciamo sostenendo la campagna mondiale di Bds (boicottaggio-sanzioni e disinvestimenti) e denunciando il carattere autoritario e coloniale di questa ideologia. Lo facciamo combattendo in Italia i suoi principali alleati: il capitalismo e la finanza, causa principale della crisi economica che ci sta strangolando.
Buon lavoro quindi compagni, buon lavoro e successo per le vostre iniziative e le vostre battaglie. Buon lavoro nella consapevolezza che ci avrete sempre al vostro fianco.
A nome del Partito dei Comunisti Italiani
Maurizio Musolino
Dipartimento Esteri Pdci
الرفاق الاعزاء
باسم حزبنا وباسم امينه العام الرفيق اوليفيرو ديليبيرتو ابعث لمؤتمركم باصدق التهاني والتمنيات بالنجاح والتوفيق.
ان الوضع الدولي يوما بعد يوم يبدو اكثر كآبة، ومنطقة الشرق الاوسط تدفع ثمنا باهظا لسياسة قوى الاستعمار الجديد التي وضعتها الولايات المتحدة، هذه السياسات ترى في اسرائيل حجرا اساسيا للهيمنة والسيطرة على الشعوب العربية. والامال التي اثارها ما يسمى بالربيع العربي سريعا ما تبددت، بالامس امام القصف على ليبيا ، واليوم امام التدخلات اليومية باتجاه سوريا. وفي هذا الاطار فان العالم ما زال مستمرا بالصمت على ما يشاهده من مكابرة دولة، اسرائيل، التي تحتل ارضا ليست لها ـ فلسطين ـ دون اي مراعاة وعدم مبالاة بالهيئآت الدولية.
نحن الشيوعيون الايطاليون نؤمن بالعدالة،وبعدالة الحق المرتكز على الحقيقة وليس تلك التي تستنتد فقط على القوة. نحن نؤمن بتلك العدالة التي تدين لعنة جدار الفصل العنصري والاحتلال وخنق غزة والضفة الغربية، وتغير طابع القدس، والتنكر لحقوق العرب الفلسطينيين الذين يحملون جواز سفر اسرائيلي.
نحن نؤمن بتلك العدالةالتي تعترف بدولة فلسطينية حرة ومستقلة، وبحق اللاجئين الفلسطينيين بالعودة الى اراضيهم وبيوتهم وتكافح ضد جريمة الاعتقال الاداري /الوقائي.عدالة الحق مقابل عدالة القهر والعنف.
واذا انقل لكم تحيات حزب الشيوعيين الايطاليين اريد ان اذكر كيف وقف الشيوعيون الايطاليون دائما الى جانبكم في المعرك الصعبة ضد الصهيونية، اننا نقوم بذلك من خلال دعم الحملة العالمية للمقاطعة وسحب الاستثمارات ,والعقوبات الطابع السلطوي الاستعماري لتلك الايديولوجية ننضال ضد ذلك في ايطاليا بمحاربة حلفائها الرئيسيي الراسمالية والمالية وهما من اسباب الازمة الاقتصادية التي نمر بها وتكاد تخنقنا.
اتمنى لكم عملا موفقا والنجاح لمبادراتكم ونضالاتكم
عملا موفقا ويقينا انكم ستجدوننا دائما الى جانبكم
ماوريتسيو موسولينو
منسق
دائرة الخارجية حزب الشيوعيين الايطاليين
