di Giambattista Cadoppi
Questa è un’intervista di Giambattista Cadoppi al compagno Nikolai Volovich del Partito Comunista Bielorusso. Il Partito Comunista Bielorusso è l’erede del Partito Operaio Socialdemocratico Russo fondato proprio a Minsk nel 1898 che poi diede vita alla frazione bolscevica nel 1903 e infine al Partito Comunista dopo la Rivoluzione d’Ottobre. Un partito che ha una presenza capillare sul territorio di questo paese. Gli aspetti interessanti riguardano la resilienza della Bielorussia che nonostante le sanzioni è riuscita a ritagliarsi uno spazio sia diplomatico che economico-commerciale con la Russia, la Cina, l’Iran, il Brasile, l’India e in generale nella prospettiva del mondo multipolare. Un paese che sta crescendo mentre in Europa si affaccia lo spettro della stagnazione se non addirittura della recessione. Per una visione generale della bielorussia vedi il mio libro Bielorussia tra Eurasia e tentativi di rivoluzione colorata, Anteo (Cavriago), 2020 che anticipava le mosse del paese verso il multipolarismo.
G. Cadoppi: A febbraio si terranno le nuove elezioni per il Parlamento bielorusso. Puoi spiegarci in cosa consiste la nuova legge elettorale e in cosa differisce da quella precedente?
Vorrei notare che il 25 febbraio 2024 i bielorussi eleggeranno non solo i deputati della Camera dei rappresentanti dell’Assemblea nazionale della Repubblica di Bielorussia, ma anche i deputati dei Soviet locali. In totale, i cittadini dovranno eleggere 110 deputati alla Camera dei Rappresentanti e più di 12.500 deputati ai consigli locali a tutti i livelli. Per la prima volta nella storia dello Stato sovrano bielorusso, ciò avverrà in un unico giorno di votazioni, il che è più conveniente per gli elettori e, in ultima analisi, consentirà anche di risparmiare fondi di bilancio.
Allo stesso tempo, a nostro avviso, sarebbe corretto considerare l’attuale campagna elettorale come la prossima tappa nell’attuazione della riforma costituzionale, il cui risultato, ovviamente, aumenterà la stabilità del sistema politico statale rafforzando la responsabilità del potere statale nei confronti del popolo, rafforzando la sovranità, nonché i principi della democrazia e della giustizia sociale. Pertanto, con l’inizio delle elezioni dei deputati in un unico giorno di votazione, la fase di adeguamento della legislazione della Repubblica di Bielorussia alle disposizioni della Costituzione aggiornata è in gran parte completata. La repubblica è entrata nel ciclo elettorale 2024-2025. Ciò significa che inizia la fase finale della trasformazione del sistema politico del paese: la fase di formazione degli organi governativi.
Così, in un unico giorno di votazione – il 25 febbraio – verranno eletti i deputati della Camera dei rappresentanti dell’Assemblea nazionale e dei Consigli dei deputati locali. Il prossimo passo è che il 4 aprile verrà determinata la composizione del Consiglio della Repubblica ed entro il 18 aprile saranno annunciati i risultati delle elezioni dei delegati all’Assemblea popolare panbielorussa. Così, entro due mesi, verranno formati gli organi legislativi e rappresentativi per i prossimi cinque anni. La campagna per le elezioni presidenziali del 2025 segnerà il completamento della riforma costituzionale nel paese.
Naturalmente oggi stiamo sviluppando il nostro modello di democrazia popolare, senza guardare indietro né a Washington né a Bruxelles.
Per quanto riguarda le innovazioni legislative, va notato che le modifiche e le integrazioni apportate al Codice elettorale del paese, le leggi sui partiti politici e sulle associazioni pubbliche, altri atti legislativi, l’adozione delle leggi sull’Assemblea popolare panbielorussa e sulla società civile tengono conto dell’esperienza negativa che abbiamo vissuto nel 2020, quando nella Repubblica di Bielorussia, con il sostegno attivo dall’esterno, un gruppo radicale filo-occidentale ha tentato una ribellione anticostituzionale.
A questo proposito, sono estremamente importanti la stabilità e la sicurezza del sistema politico della nostra repubblica dalle minacce interne ed esterne, nonché la sovranità elettorale. Soprattutto oggi, che il Paese è sottoposto a una forte pressione propagandistica e sanzionatoria.
La legislazione aggiornata stabilisce tutte le barriere necessarie per contrastare efficacemente l’ingerenza negli affari interni dello stato sovrano bielorusso e il perseguimento da parte dell’Occidente collettivo di una strategia ibrida nei confronti della nostra repubblica.
Pertanto, la legislazione aggiornata vieta completamente il finanziamento dei partiti politici dall’estero. I cittadini che hanno precedenti penali non cancellati non possono essere eletti deputati della Camera dei Rappresentanti e dei Consigli locali a tutti i livelli. Coloro che hanno la cittadinanza (nazionalità) di uno Stato estero o un altro documento di uno Stato estero che conferisce diritti a benefici e vantaggi in relazione alle opinioni politiche e religiose o alla nazionalità non potranno essere nominati rappresentanti del popolo. Ad esempio, se hai ricevuto una “Pole card” dallo stato polacco, un permesso di soggiorno lituano o una Green Card americana, la tua carriera politica in Bielorussia sarà limitata. Fanno eccezione i cittadini della Federazione Russa che risiedono permanentemente nella Repubblica di Bielorussia e hanno un permesso di soggiorno. Possono proporre la loro candidatura ai consigli locali.
È inoltre vietato portare la scheda elettorale fuori dai locali elettorali, nonché scattare foto e video della scheda elettorale completata. Una scheda danneggiata per qualsiasi motivo può essere sostituita una sola volta. Ciò eviterà provocazioni da parte di cittadini dalla mentalità distruttiva incitati dai nemici del nostro Paese.
Questioni di sicurezza hanno dettato la decisione di non disporre seggi elettorali all’estero. Questa è una pratica mondiale; la Bielorussia non sta reinventato la ruota. Chiunque voglia adempiere al proprio dovere civico potrà farlo sul territorio della Bielorussia.
Allo stesso tempo, per l’elettore, non cambia praticamente nulla rispetto alle elezioni precedenti. Ci si dovr’recare al seggio elettorale, ricevere la scheda elettorale, fare la propria scelta informata e inserire la scheda elettorale nell’urna elettorale. La modalità operativa diventa più conveniente per l’elettore. Dal 20 al 24 febbraio, durante le votazioni anticipate, i seggi elettorali saranno aperti dalle 12.00 alle 19.00 senza intervallo. Un’altra caratteristica minore di una giornata di votazione unica è che in regioni diverse ognuno riceverà un numero diverso di schede. Ad esempio, a Minsk, agli elettori verranno assegnate solo 2 schede: per l’elezione dei deputati alla Camera dei rappresentanti e al Consiglio dei deputati della città di Minsk. Gli elettori che vivono nelle zone rurali riceveranno 4 schede (per l’elezione dei deputati alla Camera dei Rappresentanti, ai Consigli regionali, distrettuali, rurali o comunali).
In questo modo al popolo bielorusso viene garantita la completa libertà di espressione e allo stesso tempo viene eretta una barriera affidabile contro i provocatori e i demagoghi che sognano di danneggiare il nostro Paese.
G. Cadoppi: Quali partiti competono alle elezioni e qual è il loro orientamento politico?
Va notato che, a seguito delle modifiche e le integrazioni apportate alla legge “sui partiti politici”, il paese è stato sottoposto a una procedura per la nuova registrazione dei partiti politici, che tre sono stati in grado di superare: il Partito Comunista della Bielorussia, il Partito Liberal Democratico della Bielorussia e il Partito Repubblicano del Lavoro e della Giustizia. È stato registrato anche un nuovo partito: il partito bielorusso “Bela Rus’”.
Naturalmente, nel campo politico del paese rimangono solo le forze politiche reali, veramente responsabili, che svolgono le loro attività esclusivamente nell’interesse del popolo e dello Stato bielorusso. È estremamente importante che tutti i partiti politici in Bielorussia siano unanimi nella necessità di preservare l’unità della nazione, sostenere il sistema costituzionale, svolgere attività di partito volte allo sviluppo del nostro Stato e, naturalmente, preservare la sovranità, l’indipendenza e l’integrità territoriale del paese.
Allo stesso tempo, il Partito Comunista Bielorusso è il partito più antico del paese, con più di 100 anni di storia. Il CPB è l’unico partito che ha una vasta esperienza nella costruzione dello Stato e nell’attuazione di compiti su larga scala per lo sviluppo e la modernizzazione dell’economia nazionale.
È stato grazie alle attività del Partito Comunista che i bielorussi hanno ottenuto per la prima volta il diritto di costruire uno stato nazionale, hanno completato il processo di consolidamento della nazione bielorussa, hanno stabilito stretti legami con i popoli fratelli e hanno creato un forte sistema socio-politico, economico, scientifico e una base industriale e culturale per un ulteriore sviluppo sociale.
Oggi, a differenza di altre forze politiche del paese, il Partito Comunista ha un chiaro programma d’azione, una potente base ideologica e un certo potenziale in termini di personale.
G. Cadoppi: Come sta andando la campagna elettorale, soprattutto per i comunisti?
La campagna elettorale per l’elezione dei deputati in un unico giorno di votazione il 25 febbraio 2024 si svolge secondo la legislazione attuale e il piano di calendario approvato dalla Commissione elettorale centrale della Repubblica di Bielorussia. Il 16 gennaio è iniziata la fase di registrazione dei candidati a deputati, che durerà fino al 30 gennaio.
Le commissioni elettorali distrettuali hanno ricevuto i documenti sulla nomina di 298 cittadini per la registrazione come candidati alla Camera dei Rappresentanti dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Bielorussia. Il Partito bielorusso “Bela Rus” ha nominato 71 candidati, il Partito Comunista Bielorusso – 37, il Partito Liberal Democratico Bielorusso – 54, il Partito Repubblicano del Lavoro e della Giustizia – 21.
Le commissioni elettorali territoriali hanno ricevuto i documenti relativi alla candidatura di 18.996 cittadini per la registrazione come candidati a deputati dei consigli locali.
Di questi, 871 persone sono state nominate nei consigli regionali e comunali di Minsk, 6927 nei consigli distrettuali. 773 candidati a deputati sono stati nominati ai Consigli dei Deputati comunali nelle città subordinate alla regione e 316 ai Consigli comunali nelle città subordinate alla regione, 65 agli insediamenti e 10.044 ai Consigli dei Deputati rurali. Il Partito bielorusso “Bela Rus” ha nominato 3.687 candidati, il Partito Comunista Bielorusso – 609, il Partito Liberal Democratico Bielorusso – 209, il Partito Repubblicano del Lavoro e della Giustizia – 420.
Va notato qui che il livello di rappresentanza nei consigli locali non è meno importante della rappresentanza nel Parlamento del paese. Il livello di soddisfazione dei cittadini riguardo alla qualità della vita e al lavoro delle autorità governative dipende principalmente dall’efficacia con cui lavorano le autorità rappresentative ed esecutive locali.
Il 31 gennaio inizierà la fase più attiva della campagna elettorale: la campagna preelettorale. Fino al 24 febbraio compreso, i candidati potranno mobilitare gli elettori per la loro elezione.
I candidati del Partito Comunista Bielorusso si presentano agli elettori con un’unica piattaforma elettorale, il cui motto principale è il motto “Con il popolo e per il popolo!”
Il Partito Comunista della Bielorussia sostiene ovviamente la linea seguita dal presidente del paese, Alexander Lukashenko. I nostri candidati sosterranno la preservazione delle conquiste del popolo bielorusso sia durante gli anni della costruzione socialista che durante gli anni dello sviluppo sovrano e indipendente.
Abbiamo fiducia che, dopo i risultati della campagna elettorale, il Partito Comunista avrà un’ampia rappresentanza sia nel Parlamento del Paese che nei Consigli locali a tutti i livelli, perché abbiamo dietro la verità della storia e il nostro popolo e davanti il futuro.
G. Cadoppi: Come reagisce la Bielorussia alle sanzioni occidentali e, in particolare, come stanno andando le cose nell’economia bielorussa?
Sfortunatamente, gli eventi degli ultimi anni dimostrano che le sanzioni sono diventate la “nuova normalità” delle moderne relazioni internazionali. La mafia politica occidentale cerca da decenni di mettere in ginocchio la Bielorussia. E oggi, i politici folli degli Stati Uniti e dei paesi dell’Unione Europea non abbandonano i loro tentativi di strangolarci con sanzioni economiche, seminare confusione tra il popolo bielorusso e, con le nostre stesse mani, privare noi, i nostri figli e nipoti del futuro.
Dietro queste azioni è impossibile non notare il desiderio di alcune forze di far crollare l’economia bielorussa e ridurre catastroficamente il livello di reddito dei cittadini della Repubblica di Bielorussia, provocando così proteste di massa con l’obiettivo di cambiare con la forza il sistema costituzionale.
Allo stesso tempo, i mafiosi politici che servono gli interessi del capitale transnazionale usano cinicamente lo spauracchio delle sanzioni economiche come strumento di concorrenza sleale nel processo di lotta con un rivale abbastanza serio nel mercato mondiale.
Giudicate voi stessi. Secondo gli standard mondiali, la Bielorussia è un Paese piccolo in termini di popolazione e non dispone di una grande offerta di risorse naturali. Allo stesso tempo, un terzo del mercato delle attrezzature da cava e un quinto dei fertilizzanti a base di potassio appartengono a noi. Un trattore su dieci nel mondo è bielorusso. Inoltre, le industrie e i settori high-tech come il trasporto elettrico, la bioindustria, la farmaceutica, la robotica e la produzione di materiali compositi continuano a svilupparsi rapidamente.
E questo irrita notevolmente l’Occidente collettivo.
Sì, l’economia bielorussa sta attualmente subendo una pressione sanzionatoria molto grave: infatti, il 48% delle nostre industrie è soggetto a sanzioni occidentali dirette o secondarie.
In condizioni così difficili di politica estera, la Repubblica di Bielorussia continua a lavorare per approfondire l’integrazione all’interno dell’Unione Stato di Bielorussia e Russia e amplia ancora più attivamente i contatti diretti con le regioni della Federazione Russa. Nell’ambito del commercio di beni e servizi, la quota dei paesi dell’Unione economica eurasiatica (di seguito denominata EAEU) è in crescita. In effetti, oggi l’EAEU ha sostituito i paesi occidentali e l’Ucraina di due terzi in termini di fatturato commerciale.
La Cina è oggi al secondo posto tra i partner commerciali della Bielorussia. Nel 2023 ha raggiunto la soglia storica di 8,443 miliardi di dollari USA. I contatti con i paesi dell’Africa e dell’Asia aprono nuove opportunità e orizzonti per il nostro Paese. Le decisioni per sviluppare queste relazioni possono essere tranquillamente definite storiche. La visita del presidente Lukashenko nello Zimbabwe apre l’intero mercato africano per la Repubblica di Bielorussia. La cooperazione con gli Stati dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, di cui il nostro Paese dovrebbe presto diventare membro a pieno titolo, sta già producendo enormi effetti economici.
Un esempio dell’efficacia delle misure adottate è la diversificazione delle esportazioni. Ad esempio, nonostante il fatto che la vicina Lituania abbia vietato il trasbordo di fertilizzanti di potassio bielorussi e altri carichi attraverso il suo porto, le esportazioni non si sono fermate. Oggi ci sono nuovi mercati in Asia e Africa, dove la Bielorussia vende i suoi fertilizzanti utilizzando vie di fornitura alternative.
Naturalmente, le politiche estere e interne ben ponderate dello Stato bielorusso non solo hanno permesso di evitare un calo del PIL, ma hanno anche assicurato una crescita economica del 3,9% nel 2023 (più della metà della crescita del PIL è stata fornita dall’industria, (che hanno aggiunto più dell’8%), un contributo significativo è stato dato dal commercio, nonché dagli investimenti in immobilizzazioni. Crescono anche altri parametri: oggi praticamente non c’è settore che ristagni o mostri dinamiche negative.
Tutte queste azioni hanno permesso di ridurre al minimo le conseguenze delle sanzioni occidentali e di mantenere un approccio socialmente orientato nell’interesse dei lavoratori bielorussi. Nonostante la dura pressione delle sanzioni, la Bielorussia si colloca al 34° posto su 163 nella classifica delle Nazioni Unite degli Stati che hanno raggiunto gli obiettivi di sviluppo sostenibile (dati basati sui risultati del 2022). Qui è opportuno concentrarsi su risultati quali l’assenza di povertà, un’istruzione di qualità, l’uguaglianza di genere, l’energia pulita e a prezzi accessibili. Pertanto, il percorso bielorusso dimostra la sua efficacia e costituisce un esempio positivo per gli abitanti dell’intero pianeta. Come vediamo, numerosi tentativi dei mafiosi politici occidentali di mettere in ginocchio la Bielorussia e il popolo bielorusso sono falliti.
G. Cadoppi: Come vedi il ruolo della Bielorussia in un mondo multipolare?
Oggi il mondo si trova di fronte alla scelta di un ulteriore percorso per il suo sviluppo, in bilico sull’orlo di una nuova catastrofe globale. La situazione geopolitica è lungi dall’essere stabilizzata e continua a deteriorarsi rapidamente. Numerosi conflitti militari e civili, tutti i tipi di guerre economiche, politiche, psicologiche e di altro tipo infuriano sul Pianeta. Tutto ciò è una conseguenza diretta della prossima, terza nella storia dell’umanità, crisi sistemica del capitalismo.
È ovvio che il globalismo del 21° secolo, che ha sostituito il capitalismo monopolistico, cerca di risolvere le contraddizioni accumulate con mezzi militari. A questo punto arriva il momento della verità. Le maschere saranno tolte. Il capitalismo dimostra apertamente la sua natura avida e aggressiva.
Sullo sfondo della crisi globale, l’idea di un mondo multipolare si sta impossessando delle masse e sta diventando una nuova forza materiale. E la Repubblica di Bielorussia, che ha saldamente consolidato la sua reputazione di stato donatore di pace e stabilità, insieme a importanti attori globali come Russia, Cina, India, Iran e Brasile, diventa in realtà uno dei suoi cofondatori.
È la Bielorussia che avanza attivamente proposte di pace, sostiene l’idea di una comunità di destino comune per l’umanità e l’iniziativa di civiltà globale proposta dalla Cina e contribuisce in modo completo all’espansione della “One Belt, One Road Iniziative”.
Naturalmente, nella formazione di un nuovo ordine mondiale, il nostro Paese svolge un ruolo chiave. Ciò è facilitato innanzitutto dalla forte posizione del Capo dello Stato bielorusso, Alexander Grigoryevich Lukashenko, che promuove attivamente lo sviluppo dei processi di integrazione nella vasta area dell’ex Unione Sovietica.
Qui non possiamo non menzionare il ruolo dell’Unione Statale di Bielorussia e Russia, che mostra un degno esempio dell’integrazione di due Stati sovrani. Oggi, nel quadro dell’Unione, Minsk e Mosca hanno ottenuto enormi successi nel campo della sostituzione delle importazioni. Possedendo enormi risorse, lo Stato dell’Unione, contando esclusivamente sulle proprie forze, è in grado di garantire e proteggere pienamente la sovranità della Bielorussia e della Russia.
Allo stesso tempo, avendo rapporti di alleanza con la Russia fraterna, la Bielorussia è sempre stata aperta alla cooperazione con tutti coloro che rispettano la scelta sovrana del popolo bielorusso ed è pronta a sviluppare relazioni ad armi pari.
Ad esempio, oggi il nostro Paese sta sviluppando attivamente le relazioni interstatali con i paesi dell’Africa, dell’Asia, dell’America Latina e, nell’ambito della cooperazione, è pronto a condividere la propria esperienza, conoscenza, tecnologie necessarie per migliorare il livello di benessere dei cittadini e dei popoli di questi stati, oltre alle competenze, compresa la formazione di specialisti e il trattamento delle persone. Siamo inoltre pronti ad aiutare questi paesi a far fronte alla carenza alimentare fornendo cibo, macchinari agricoli, fertilizzanti, prodotti industriali e altri beni e servizi.
In altre parole, la Repubblica di Bielorussia, a differenza dell’Occidente “civilizzato”, contribuisce allo sviluppo dei paesi del Sud del mondo e migliora la qualità della vita di queste persone. E questo avvicina anche il mondo alla multipolarità.
Questo è il risultato dell’attuazione di un percorso socio-politico ponderato e verificato perseguito dal presidente del paese, Alexander Grigoryevich Lukashenko. Lukashenko non è solo un politico forte e carismatico su scala nazionale e internazionale, ma è anche un pensatore, una persona che non ha paura di identificare i problemi esistenti e gli ostacoli, una persona che pensa strategicamente, in categorie globali, e che si prende cura con tutto il cuore degli interessi dei lavoratori.
Pertanto, la Repubblica di Bielorussia, come parte integrante dell’Unione Statale di Bielorussia e Russia, insieme ad associazioni interstatali come l’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai e i BRICS, ha tutte le possibilità di diventare uno dei centri di un nuovo ed equo ordine mondiale.
Unisciti al nostro canale telegram
