Ordina per
trump protest

Sanders serve solo a far vincere Trump

Pubblicato il

Questo articolo di Norberto Natali è stato scritto poche ore dopo la chiusura dei seggi negli Stati Uniti ma rimane un’ottima analisi della situazione politica statunitense di Norberto Natali Lo si era detto anche di Berlusconi ventisei anni fa: la sua vittoria veniva considerata una specie di “scherzo” della storia oppure un incidente.  […]

Leggi tutto…


bandiera silhouette persone

Elezioni USA, nessuna illusione

Pubblicato il

di Albano Nunes da http://www.avante.ptTraduzione di Mauro Gemma per Marx21.it La campagna elettorale negli Stati Uniti occupa da mesi uno spazio enorme nei media. Come se il destino del mondo dipendesse dal risultato del 3 novembre. Come se fossimo tutti costretti a schierarci in una gigantesca farsa che contiene di tutto tranne la “libera opzione pluralista” e […]

Leggi tutto…


urna vote usa

Impero: elezioni, i mali maggiori

Pubblicato il

di Mark EpsteinDa decenni la dinamica duopolistica, manichea, delle non-scelte, o scelte impossibili tra le due ali dell’oligarchia, continua a degenerare verso gli abissi. Ma forse mai come in questa tornata elettorale la ‘scelta’ è così fisicamente segnata dai miasmi dell’Impero, sembra segnare anche proprio fisicamente nelle figure dei due contendenti, in modo allegorico rispetto ai […]

Leggi tutto…


urna vote usa

Trump e Biden provano a superarsi a vicenda su chi parla più duramente alla Cina

Pubblicato il

di Deb Riechmann e Jonathan Lemire da https://hosted.ap.org traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it questo articolo mostra chiaramente come l’odio ed il fastidio verso la Cina uniscano entrambi i candidati alla presidenza […]

Leggi tutto…


china flag wall ss 1920

L’adesione del Canada all’alleanza Five Eyes promuove il conflitto con la Cina

Pubblicato il

pubblichiamo, come contributo al dibattito, la traduzione di un articolo di Yves Engler, collaboratore del ‘The Globe and Mail’ ed autore del libro ‘The Black Book of Canadian Foreign Policy’. È tempo che i canadesi discutano se vogliono far parte di un gruppo di intelligence che conduce relazioni ostili con la Cina di Yves Engler […]

Leggi tutto…


bandiera silhouette persone

È l’America delle corporazioni, non la Cina, la causa della perdita di posti di lavoro

Pubblicato il

Pechino è il capro espiatorio per i fallimenti degli Stati Uniti con accuse di commercio sleale che fanno parte di un bluff politico di Adriel Kasonta da https://asiatimes.com traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it Da quando il presidente Donald Trump si è insediato all’inizio del 2017, gli Stati Uniti hanno trovato un nuovo nemico e una […]

Leggi tutto…


usa discriminazione

Impero: “extreme center” e populismi (di destra e di ‘sinistra’)

Pubblicato il

di Mark EpsteinPer capire l’odierno panorama politico e partitico nell’Impero bisogna rendersi conto di quanto ambo i poli della Duopoly sono ormai formati da coacervi plasmati e diretti dalla “extreme center” (per un ottimo esempio di quanto poco cambiò di fatto tra il regime di W Bush ed il regime di Obama, tranne le forme […]

Leggi tutto…


usa pistola

Impero: divide et impera, demagogie razziali

Pubblicato il

di Mark Epstein[Per il significato di una serie di espressioni gergali diffuse nell’Impero, vedi la conclusione dell’articolo] L’omicidio particolarmente efferato di George Floyd da parte della polizia a Minneapolis ha scatenato una serie di proteste, manifestazioni, e dimostrazioni, perlopiù pacifiche, ma che in parecchie occasioni sono anche trascese verso atti di vandalismo, saccheggio e teppismo […]

Leggi tutto…


usa clochard bandiera

Stati Uniti, declino e lotta

Pubblicato il

di Albano Nunes “Avante!”, Settimanale del Partito Comunista Portoghese da http://www.avante.ptTraduzione di Marx21.it L’ondata di proteste che ha attraversato gli Stati Uniti da un capo all’altro ha un significato molto profondo. Condannando il razzismo e la violenza della polizia e chiedendo giustizia per il vile omicidio di George Floyd, i manifestanti – di tutti i colori […]

Leggi tutto…


vote usa fila

La demagogia di ‘sinistra’ di Bernie Sanders

Pubblicato il

pubblichiamo questo articolo di Mark Epstein sulla figura di Bernie Sanders come un importante contributo al dibattito di Mark Epstein Come avevo pronosticato in un altro pezzo per Marx21, Sanders sta ripetendo esattamente lo stesso percorso del 2016, evidenziando per chiunque abbia ancora qualche briciola di senso critico, quanto tutta la sua retorica demagogica riguardo […]

Leggi tutto…


usa morte

Perché i politici occidentali esitano a parlare di fronte alla discriminazione razziale negli Usa?

Pubblicato il

Radio Cina Internazionale da https://www.lantidiplomatico.itLa morte dell’afroamericano Floyd ha suscitato grandi manifestazioni nell’ intero territorio statunitense. Proprio mentre gli Stati Uniti stanno fronteggiando condanne avanzate all’unisono dalla comunità internazionale per la propria discriminazione razziale, alcuni leader dei Paesi occidentali a cui piace sempre parlare di “democrazia” e di “diritti umani” stanno esitando a farsi sentire, diventando mezzi […]

Leggi tutto…


nero usa polizia

Dichiarazione del Consiglio Mondiale della Pace sulle Proteste negli USA

Pubblicato il

Traduzione di Lorenzo Battisti (Dipartimento Internazionale Pci) Traduciamo questa dichiarazione del Consiglio Mondiale della Pace sulle lotte in corso negli Usa. Ci pare che questo descriva bene lo scontro in atto e le sue cause. E soprattutto appare chiaro come la condizione delle popolazioni del sud del mondo siano simili a quelle vissute da molti […]

Leggi tutto…