Ucraina. Il corso della propaganda, delle bugie e della storia

svoboda kievdi Colonel Cassad

da https://www.resumenlatinoamericano.org

Traduzione di Mauro Gemma per Marx21.it

Supportato dal Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina, il sito web di Ukraine Now ha presentato una nuova versione della storia ucraina del XX secolo in cui, oltre alle storie già familiari su genocidi e olodomori, l’Unione Sovietica è accusata di avere organizzato l’ Olocausto. La nuova commedia suona così: “Fino al 1991, gli ucraini vivevano sotto il governo di un regime totalitario come parte dell’URSS comunista. Fu un periodo difficile con terribili tragedie e sfide: collettivizzazione forzata, genocidio, Holodomor, il grande terrore, l’Olocausto, deportazioni, Gulag, psichiatria punitiva, interventi militari sovietici, il disastro di Chernobyl, che ha tolto la vita a milioni di ucraini di molte nazionalità diverse ”.


Se guardiamo al lavoro in generale, vediamo i soliti cliché anti-sovietici, molti dei quali radicati nei manuali di propaganda dell’epoca di Goebbels e Voice of America. Ora sono stati semplicemente adattati alle nuove realtà politiche e militari e sono stati ripensati per l’attuale situazione informatica e tecnologica come supporto per una parte allo scopo di usarlo contro l’altra, che è lo stesso vecchio nemico.

Inizialmente, questa costruzione fu coltivata e perfezionata nei territori degli Stati Uniti e del Canada, dove la propaganda politica e militare del discorso “banderista” iniziò ad essere integrata nella linea generale di propaganda contro l’Unione Sovietica. I collaboratori ucraini fuggiti dopo la sconfitta del Terzo Reich divennero interpreti della propaganda che promuovevano e anche fornitori di “idee” simili che furono poi trasmesse sul territorio dell’Unione Sovietica e nei paesi del Patto di Varsavia. Gli Stati Uniti non erano particolarmente preoccupati di collaborare per conto di personaggi che avevano servito Hitler, dal momento che, dal 1945, consideravano attivamente come usare i nazisti sopravvissuti contro l’Unione Sovietica, promuovendo l ‘”Operazione graffetta” e altri piani in cui avevano posto anche quelli che avevano collaborato con Hitler.

Finché esisteva l’Unione Sovietica, questa società era ignorata e bollata come propaganda sovietica, che a sua volta si impegnava a sottolineare i legami dell’America con il neonazismo e i collaborazionisti in Europa. Con la distruzione dell’URSS, la principale minaccia ideologica è scomparsa e quelle idee che potevano essere promosse senza paura sono state diffuse con successo sul territorio dei paesi baltici e dell’Ucraina una volta installati i regimi fantoccio degli americani. La credibilità delle distorsioni della storia non riguardava nessuno, dal momento che coloro che osavano parlare contro questa riscrittura della coscienza erano dichiarati resti comunisti, agenti russi o semplicemente disumanizzati.

Niente di tutto questo è successo all’improvviso. È il risultato di un lavoro sistematico e pianificato che si è svolto a partire dagli anni Cinquanta del Novecento e che, negli anni Novanta, ha avuto modo di estendersi per tutta una generazione. Nel 2014, i risultati di questo lavoro hanno dato frutti che sono stati chiaramente mostrati.

Come si può vedere dagli ultimi eventi, nulla ruotava intorno a Poroshenko, che era solo uno dei tanti attuatori di questo piano in Ucraina. Con Zelenskij si continua sulla stessa strada, il che dimostra ancora una volta che il corso non dipende da chi è a capo dell’amministrazione fantoccio a Kiev. Si tratta solo di consolidare i successi e di stabilire questo percorso come continuazione del lavoro di propaganda ideologica che gli Stati Uniti hanno svolto per decenni in Ucraina contro i tentativi poco brillanti della Federazione Russa di contrastarlo, che sono un segno di come gli eventi in Ucraina possono svolgersi.

Nel caso della “colpa dell’Unione Sovietica per l’Olocausto”, è evidente che si cerca di scagionare coloro che hanno realmente perseguitato gli ebrei nei territori occupati dell’Ucraina: i banditi di OUN-UPA, i collaboratori della divisione Galizia delle SS, i membri della polizia ausiliaria e dei battaglioni punitivi e altri traditori che hanno approfittato dell’occupazione tedesca per portare a compimento il genocidio dei popoli dell’Unione Sovietica. Non è un caso che nazisti e collaboratori ucraini abbiano partecipato praticamente a tutte le massicce azioni contro gli ebrei residenti nel territorio della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina sotto occupazione tedesca: dal pogrom di Lviv a Babi Yar. Non appena l’Armata Rossa è arrivata, la persecuzione degli ebrei è cessata immediatamente.

In realtà, il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina lavora apertamente alla riabilitazione dei criminali. Il Ministero e Zelenskyj capiscono cosa stanno facendo? Ovviamente lo sanno. È una posizione consapevole e pianificata con chiare basi ontologiche. Sono consapevoli che con questa propaganda spazzatura diretta contro la Russia, Zelenskyj guadagna una legittimità esterna (che in uno stato fantoccio è più importante della legittimità interna), in Occidente chiuderanno gli occhi di fronte alle manifestazioni più grossolane del neonazismo e del collaborazionismo, come hanno già fatto durante la guerra fredda contro l’Unione Sovietica.

(…)