La battaglia del NO non finisce qui

Vogliamo in primo luogo ringraziare le cittadine e i cittadini che hanno scelto di contribuire con il loro impegno a un risultato del No comunque importante. 

L’ampio vantaggio conseguito dal Sì nel voto referendario non cancella la debolezza degli argomenti portati a sostegno. I risparmi risibili, i confronti con l’estero falsati e fuorvianti, i guadagni di efficienza indimostrati e indimostrabili rimangono tal quali. 

di Mauro Gemma per Marx21.it

E’ appena fallito il tentativo di golpe in Bielorussia e già l’imperialismo sposta i suoi artigli su altri paesi che non intendono soggiacere ai suoi diktat.

Ora è venuto il momento del Nicaragua in vista delle elezioni generali del prossimo anno (novembre 2021). La destabilizzazione del paese attraverso azioni sovversive è l’obiettivo comune degli Stati Uniti e dei settori più aggressivi dell’opposizione locale. Lo afferma William Grigsby, direttore e commentatore politico di una radio a Managua.

di Marco Pondrelli

Il libro di Chen Qingying andrebbe letto da tutti coloro che parlano di Tibet senza la minima conoscenza della storia, della cultura e della realtà di questa regione. Chen Qingying non è tibetano essendo nato nella provincia del Sichuan ma trasferitosi nel Qinghai (in Tibet), ha iniziato lo studio della lingua, della storia e della cultura di quello che è conosciuto come il 'tetto del mondo'.

di Cao Siqi

da https://www.globaltimes.cn

Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it

Nota dell'editore: Sono passati 75 anni dalla fondazione delle Nazioni Unite (ONU) a San Francisco, negli Stati Uniti. In un'intervista con il giornalista del Global Times Cao Siqi (GT), Beate Trankmann (Trankmann), rappresentante dell'UNDP in Cina, ha riconosciuto gli sforzi della Cina per alleviare la povertà nel contesto della pandemia di COVID-19. Il rappresentante ha sottolineato che i gruppi più vulnerabili avranno bisogno di un'attenzione particolare perché la maggior parte delle misure attuali sono rivolte principalmente alle industrie e ai datori di lavoro. Ha anche affermato che l'esperienza della Cina in materia di sviluppo ha fornito un riferimento sostanziale per altri paesi in via di sviluppo. La rappresentante ha anche toccato il ruolo dell'ONU nell'aiutare la Cina a liberarsi dalla povertà, il modo in cui la Cina e l'ONU possono affrontare congiuntamente le sfide climatiche e come la Cina e l'ONU possono cooperare per ridurre al minimo l'impatto del COVID-19. 

Introduzione e traduzione di Lorenzo Battisti (Pci Parigi)

da https://www.editoweb.eu

In Francia ci sono spesso elezioni suppletive dovute alla dimissione o al decesso di parlamentari eletti. La partecipazione a queste elezioni è spesso scarsa, ed è ulteriormente in calo per le ragioni sanitarie. In ogni caso si possono cogliere alcune indicazioni. Traduciamo questo riassunto fatto da un compagno del Pcf per riassumere i risultati di domenica.

un interessante analisi sul Recovery Fund

di Guido Salerno Aletta

da https://www.lantidiplomatico.it

Il sogno europeo si è trasformato in un incubo: la robotizzazione dell'Unione procede inarrestabile, tra vincoli, condizioni, obiettivi e rendiconti. Con il Recovery Fund si prepara un nuovo manicomio burocratico che ci farà impazzire.

Quella che segue è l'introduzione della Tesi di laurea dello storico Pietro Terzan, dedicata alla figura di Toussaint Louverture, leader della prima grande rivoluzione antischiavista vittoriosa della storia. Il lavoro integrale è stato gentilmente messo a disposizione dall'Autore.

di Pietro Terzan

Intervista a Viktoria Georgiievska, responsabile delle relazioni internazionali del Partito Comunista di Ucraina

da http://www.avante.pt

Traduzione di Mauro Gemma per Marx21.it

Obiettivo di un processo di messa fuori legge e ostacolato gravemente nella propria attività, il Partito Comunista di Ucraina (PCU) non si arrende, ha spiegato ad Avante! Viktoria Georgiievska, che ha anche avvertito del pericolo che la Bielorussia si trasformi in una nuova Ucraina.

di Mark Epstein

Da decenni la dinamica duopolistica, manichea, delle non-scelte, o scelte impossibili tra le due ali dell’oligarchia, continua a degenerare verso gli abissi.

Ma forse mai come in questa tornata elettorale la ‘scelta’ è così fisicamente segnata dai miasmi dell’Impero, sembra segnare anche proprio fisicamente nelle figure dei due contendenti, in modo allegorico rispetto ai poteri che stanno dietro la ‘scena’, il degrado e la totale corruzione e cancellazione di qualsiasi prospettiva che non sia quella del sopruso, del ricatto, dell’estorsione, dal livello più micro della politica locale, al livello più macro delle escalation di sopraffazione dell’Impero a livello internazionale in tutti gli ambiti: ‘diplomatico’, (il)legale, delle infinite manipolazioni dei servizi, o delle sanzioni e dei ricatti come l’unica mossa ormai quotidiana delle (pseudo) transazioni ‘commerciali’.

Traduzione e introduzione di Lorenzo Battisti (Pci Parigi)

da https://www.cgt.fr

In Italia le mobilitazioni e gli scioperi, quelli nazionali, non si facevano prima della pandemia e si continuano a non fare oggi. C’è sempre una buona ragione per non scioperare. C’è sempre una buona ragione per sedersi a un tavolo, sottoscrivere un accordo, e andare dai lavoratori a sostenere che non c’era miglior accordo. Quando va male, non si sciopera perché l’azienda non ha soldi. Quando va bene non si sciopera per non favorire i concorrenti. Insomma, non si sciopera mai. Neanche quando Monti, Fornero e Renzi in pochi anno cancellano diritti conquistati in decenni.

di Daniele Burgio, Massimo Leoni e Roberto Sidoli

da https://www.cumpanis.netl

Dopo più di nove decenni di vita stentata si rivelano sempre più evidenti la crescente debolezza, i continui fallimenti politici e le acute divisioni esistenti tra i diversi e rissosi gruppi che compongono il frastagliato microarcipelago del trotzkismo contemporaneo: non è certo casuale che ai nostri giorni sussistano almeno una dozzina di autoproclamate “Internazionali” che affermano di agire su scala planetaria, rimanendo spesso quasi sconosciute persino ai sempre più rari militanti di base del milieu trotzkista.

di Alessandro Pascale

[INTRODUZIONE - Quello che segue è il capitolo 15.7 di A. Pascale, Il totalitarismo liberale. Le tecniche imperialiste per l'egemonia culturale, La Città del Sole, Napoli 2018, pp. 454-464. Nel periodo seguente l'uscita del libro, alcuni commentatori hanno ritenuto un controsenso affiancare i termini “totalitarismo” e “liberalismo”. Il testo che segue, uno dei punti chiave dell'opera, è dedicato a loro. Può inoltre risultare utile anche didatticamente per ricostruire la genesi politica del concetto stesso di “totalitarismo” nell'epoca della guerra fredda, ragionando criticamente sul nostro presente. Alessandro Pascale, 15 settembre 2020]

pubblichiamo questo articolo di Bruno Steri come un valido contributo alla discussione

di Bruno Steri, Direttore REC – Ragioni & Conflitti

da https://www.ilpartitocomunistaitaliano.it

La manifestazione “apartitica” di sabato 5 settembre scorso ha radunato a Roma un migliaio di persone che hanno protestato contro la cosiddetta “bufala della pandemia” e contro il “colpo di stato politico-sanitario” con cui il governo avrebbe ristretto le libertà democratiche. Se a Berlino, in nome della libertà individuale, sembra abbiano manifestato oltre due milioni di persone, l’evento preparato qui in Italia ha dunque fatto registrare una ridottissima partecipazione.

di Fabio Massimo Parenti

da http://italian.cri.cn

La pandemia di Covid-19 ha messo a dura prova il mondo intero. Il virus ha colpito ogni continente, dall'Asia all'America passando per l'Europa, e provocato danni incalcolabili, tanto dal punto di vista sanitario quanto da quello economico. Sul piano geopolitico, alcuni paesi, con gli Usa in testa, hanno cercato di strumentalizzare cinicamente la pandemia per meschini calcoli geostrategici ed elettorali. Ciononostante, al netto delle nuove tensioni geopolitiche, la comunità internazionale ha saputo apprezzare il contributo della Cina nella lotta contro il nuovo coronavirus. Un contributo iniziato fin da subito, anche nei mesi in cui il virus rappresentava una minaccia per la stessa Repubblica Popolare. Anzi: a dire il vero è proprio grazie allo sforzo cinese che i danni causati dal Sars-CoV-2 alla sicurezza pubblica globale sono stati notevolmente limitati.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo

di Marco Bagozzi

Nel variopinto mondo del complottismo in merito alla questione legata alla pandemia da coronavirus si sono scatenate le più disparate teorie, spesso e volentieri funzionali agli interessi dell’Amministrazione Trump. 

di Steve Sweeney

da https://morningstaronline.co

Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it

Il presidente cinese Xi Jinping ha chiesto di impegnarsi per costruire un "nuovo moderno socialismo tibetano" e per combattere il separatismo nella regione.

di Jorge Cadima

“Avante!”, settimanale del Partito Comunista Portoghese

da http://www.avante.pt

Traduzione di Mauro Gemma per Marx21.it

Per capire cosa sta succedendo in Bielorussia, basta leggere Anders Aslund, uno degli artefici della "terapia d'urto" che ha restaurato il capitalismo in Russia dopo il 1991. Aslund è un criminale della guerra di classe. In un decennio, il PIL russo è diminuito di quasi la metà (data.worldbank.org). L'aspettativa di vita dei russi è scesa a 59,8 anni (UNDP Human Development Report, 2000) e il paese si è trovato sull'orlo del collasso. Ma il saccheggio non ha creato solo miseria e morte: ha creato milionari russi e riempito i conti degli oligarchi demo-occidentali: tra il 1992 e il 1998 la fuga di capitali dalla Russia verso le banche occidentali ha raggiunto i 210 miliardi di dollari (Financial Times, 27.8.99).

in un'intervista pubblicata su il 'corriere della sera' dell'11 settembre il Ministro Amendola si è schierato contro l'autorizzazione del 5G alle imprese cinesi, nel farlo ha richiamato il ruolo degli Stati Uniti affermando fra l'altro: 'non significa essere ammiratori di Donald Trump. Negli Stati Uniti Joe Biden, il candidato democratico, su questi principi è anche più fermo del presidente'. È quindi interessante la lettura di questo articolo pubblicato da 'El Pais' che mostra come sui rapporti con Pechino la corsa fra i due candidati sia quella a chi è 'più duro'.

di Amanda Mars

da El Pais 9 settembre 2020

traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it

riceviamo da Pietro Missiaggia (appassionato di storia e politica con particolare interesse verso lo studio del marxismo-leninismo) questa interessante analisi sulla realtà coreana

di Pietro Missiaggia

Quando in Occidente si sente parlare della Corea del Nord e del suo leader Kim Jong Un si pensa ad un paese tirannico guidato da un “dittatore pazzo” oltretutto dotato di armi nucleari! Ma la realtà è proprio questa? La Corea del Nord, o meglio la Repubblica Popolare Democratica di Corea (RPDC o in inglese DPRK) non è un paese irrazionale, né tanto meno guidato da un “pazzo” e non si tratta nemmeno di una piccola Unione Sovietica resistita al passare del tempo in puro carattere staliniano.